“Se "Partire è un po' morire", dipartire é un po' partire.”

“La Scozia e l'Inghilterra sono legati da un matrimonio combinato lungo qualcosa come trecento anni e […] l'Inghilterra è stata un po' stronza già a partire dalla luna di miele.”

John Oliver (1977) Attore comico britannico

“Sono sempre un po' triste, | prima di partire | poi | appena ho chiuso la porta di casa | l'umore improvvisamente cambia | e comincia quella frizzante e leggera eccitazione | che mi consolerà per tutto il viaggio.”

Vasco Rossi (1980) cantautore italiano

2011, p. 113
La versione di Vasco

“Se ne installa 8 in casa! Dopo un po' di mesi nota che riesce a far partire l'auto senza le chiavi. E su suggerimento dell'arbre magique, che ha cominciato miracolosamente a parlare, decide di ridurre investimenti in radiazioni. Ma il progresso non si ferma! E dalle scorie nucleari ancora calde Pravettoni fa nascere una nuova creatura: la pizza interattiva! Un po' merenda, un po' gioco, tu la mangi e lei lotta!”

Walter Fontana (1957) umorista, sceneggiatore e scrittore italiano

Senza fonte, Citazioni da Mai dire Gol

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Dire addio è morire un po '.”

Raymond Chandler (1888–1959) scrittore statunitense

“Non si può morire dentro, vai a morire un po' più in là.”

Corrado Guzzanti (1965) comico, attore e sceneggiatore italiano

da L'ottavo nano, episodio 4
Personaggi originali, Brunello Robertetti

“Dipende dal fatto che lei é ancora molto giovane e un po' sciocco. Quando si é giovani si vede il mondo come dovrebbe essere, e quando si é vecchi lo si vede com'è in realtà. Prima o poi guarirà.”

Carlos Ruiz Zafón libro Il Labirinto degli spiriti

El laberinto de los espíritus

“Morirò un po' meno sciocco di come sono nato.”

Marguerite Yourcenar libro L'opera al nero

L'opera al nero

“A partire da una certa età, i nostri ricordi sono così intrecciati fra di loro che la cosa cui pensiamo, il libro che leggiamo non hanno quasi più importanza. Abbiamo messo dovunque un po' di noi stessi, tutto è fecondo, tutto è pericoloso, e possiamo fare scoperte altrettanto importanti nelle Pensées di Pascal quanto nella pubblicità di una saponetta.”

Marcel Proust (1871–1922) scrittore, saggista e critico letterario francese

I; 1990, p. 2039

“Decidere è un po' morire. Si perdono delle possibilità che non torneranno quasi mai.”

Pier Luigi Celli (1942) imprenditore, dirigente d'azienda e saggista italiano

Breviario di cinismo ben temperato

“Credo nel rumore di chi sa tacere, che quando smetti di sperare inizi un po' a morire.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Almeno credo, n. 3
Miss Mondo