Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione“L'uomo ha tre modi di agire saggiamente. Innanzitutto, sulla meditazione; che è il più nobile. In secondo luogo, sull'imitazione; che è il più semplice. In terzo luogo, sull'esperienza; che è il più amaro.”
Originale
Man has three ways of acting wisely. First, on meditation; that is the noblest. Secondly, on imitation; that is the easiest. Thirdly, on experience; that is the bitterest.
The Analects, as reported in Chambers Dictionary of Quotations (1997), p. 279.
Attributed
Argomenti
uomo , semplice , meditazione , amaro , nobile , tre-giorni , terzo , luogo , imitazione , secondo , esperienzaConfucio 102
filosofo cinese -551–-479 a.C.Citazioni simili
da The Spanish Cockpit, p. 192; citato in Chomsky 2003, Obiettività e cultura liberale, p. 148

Di questo mondo e degli altri

Citato in La cerchia milanese di Ugo La Malfa, Rubettino Editore, 2003