“[Nel 2004] Vorrei essere nei suoi panni per un giorno per capire cosa si prova nel giocare in quella maniera.”

“[Su Roger Federer nel 2004] Vorrei essere nei suoi panni per un giorno per capire cosa si prova nel giocare in quella maniera.”

Mats Wilander (1964) tennista svedese

“Per una volta, per una volta soltanto, vorrei sapere cosa si prova ad essere trovati invece che cercare in continuazione qualcuno che non c'è.”

Fabio Volo (1972) attore, scrittore e conduttore radiofonico italiano

“Per essere divertente un gioco deve essere sempre facile da capire: deve bastare uno sguardo per comprendere immediatamente cosa fare. Deve essere strutturato in modo da intuire lo scopo del gioco a prima vista e poi, se non ce la fai a superare la prova, te la prendi con te stesso e non con il gioco. Inoltre, deve essere divertente anche per chi ti sta intorno e ti guarda giocare.”

Shigeru Miyamoto (1952) autore di videogiochi giapponese

Origine: Dall'intervista di Satoru Iwata, Iwata Chiede: New Super Mario Bros. Wii Vol. 1 http://www.nintendo.it/NOE/it_IT/news/iwata/iwata_chiede_new_super_mario_bros_wii_16795_16846.html, 4. Far capire a tutti che il fungo è buono, Nintendo.it.

“Vorrei | provare | ad essere un'altra persona, | per vedere | me stesso | come mi vedono gli altri. | Vorrei | sapere | qual è l'impressione che prova | chi non sa | per nulla | quello che faccio e che sono.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Come mi vedono gli altri, n. 10
Luigi Tenco (1962)

“Vorrei seguire ogni battito del mio cuore | Per capire cosa succede dentro e cos'è che lo muove | Da dove viene ogni tanto questo strano dolore | Vorrei capire insomma che cos'è l'amore | Dov'è che si prende, dov'è che si dà.”

Lucio Dalla (1943–2012) musicista, cantautore e attore italiano

da Le rondini, n. 4
Cambio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vorrei che a volte avessi qualche brutto motivo, potresti capire un po 'di più sugli esseri umani.”

Graham Greene (1904–1991) scrittore, drammaturgo e sceneggiatore inglese

“Vorrei essere solo con la morte. È una partita a due che voglio giocare fino in fondo anche se so che è sempre lei a vincere.”

Sveva Casati Modignani (1938–2004) scrittore

Origine: E infine una pioggia di diamanti, p. 15

“Io vorrei prenderti a calci sul cuore pare farti capire com'è che si vive sperando che un giorno si può fare anche a meno di te.”

Niccolò Agliardi (1974) cantautore italiano

da "Atti mancati" n. 4
1009 giorni

“Vorrei che fosse più semplice, l'angoscia in questo mondo. Vorrei che si potesse essere certi che nella sofferenza c'è una parte d'amore. Il pensare di guardare giù un giorno, e vedere i tortuosi gradini da cui siamo venuti, da un posto al sicuro, dev'essere una cosa preziosa.”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

a Louise Norcross, inizio maggio 1862, 263
Lettere

“Il momento cruciale della sua carriera credo sia stato all'inizio del 2004. Dopo avere vinto a Wimbledon, nel 2003 si è aggiudicato il Tennis Master Cup e nel 2004 gli Australian Open. A quel punto, era diventato il numero uno. Quello è stato per lui un istante di suprema liberazione. In quel momento dichiarò che avrebbe anche potuto smettere di giocare, perché aveva ottenuto tutto quello che desiderava. Ogni cosa accaduta in seguito è stata come un bonus per lui.”

Roger Federer (1981) tennista svizzero

fonte 6