“È giovane come un giovinetto e saggio come un vecchio mai invecchiato e mai moderno, portato alla tomba è sempre vivo.”

“Omero rimase vivo duemila anni., è invecchiata dopo cinquant'anni.”

Umberto Saba (1883–1957) poeta italiano

22, p. 183
Scorciatoie e raccontini

“Sulla mia tomba, che sogno, ovviamente, più lontano possibile vorrei quest'epitaffio: "Scrisse sempre quello che poteva, mai quello che non voleva"”

Enzo Biagi (1920–2007) giornalista, scrittore e conduttore televisivo italiano

1981
Corriere della Sera

“Poiché l'anima di una donna è vecchia al di là del tempo, e il suo spirito è sempre giovane… questi due aspetti compongono il concetto di «essere giovani da vecchie e vecchie da giovani.»”

Clarissa Pinkola Estés (1945) scrittrice, poetessa e psicoanalista statunitense

Origine: Storie di donne selvagge, p. 143

“Le vecchie ferite non si rimarginano mai veramente, sono sempre pronte a riaprirsi.”

David Grossman libro Qualcuno con cui correre

Tamar
Qualcuno con cui correre

“La storia di Cappuccetto Rosso fa vedere ai giovinetti e alle giovinette, e segnatamente alle giovinette, che non bisogna mai fermarsi a discorrere per la strada con gente che non si conosce: perché dei lupi ce n'è dappertutto e di diverse specie, e i più pericolosi sono appunto quelli che hanno faccia di persone garbate e piene di complimenti e di belle maniere.”

Carlo Collodi I racconti delle fate

da Cappuccetto Rosso
I racconti delle fate

“Il vecchio deve lavorare sempre un poco; non far mai un solo sforzo.”

Paolo Mantegazza (1831–1910) fisiologo, antropologo e patriota italiano

Elogio della vecchiaia

“Se mai fossi saggio, lo sarei perché so essere severo.”

Umberto Eco libro Il nome della rosa

Abate: Primo giorno, Terza
Il nome della rosa

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non è mai troppo tardi per essere saggio.”

Daniel Defoe (1660–1731) scrittore

“Ascoltami: se proprio mi vuoi bene
portati a letto una donna
più giovane di me.
Ti giuro, non ce la farei
a vivere con te.
Sono troppo vecchia…”

Saffo (-630–-570 a.C.) poetessa greca antica

poesia Onestà

“[…] la favola della "vecchia signora" dello "stile Juventus" mai esistito nella pratica, sempre nella leggenda.”

Giorgio Bocca (1920–2011) giornalista italiano