“La cattiveria nasce da sentimenti negativi come la solitudine, la tristezza e la rabbia. Viene da un vuoto dentro di te che sembra scavato con il coltello, un vuoto in cui rimani abbandonato quando qualcosa di molto importante ti viene strappato via.”

— Ryū Murakami

da Tokyo Soup, traduzione di K. Tashiro, K. Bagnoli, Mondadori, 2006

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

abbandonata, cattiveria, coltello, fai-da-te, negativo, rabbia, sentimento, solitudine, traduzione, via, vuoto, tristezza, importante

Ryū Murakami photo

Ryū Murakami1

scrittore, sceneggiatore e regista giapponese 1952

Citazioni simili

“La parola è potentissima quando viene dall'anima e mette in moto tutte le facoltà dell'anima ne' suoi lettori, ma, quando il di dentro è vuoto e la parola non esprime che se stessa, riesce insipida e noiosa.”

Francesco de Sanctis libro Storia della letteratura italiana

cap. XVII
Storia della letteratura italiana

“Mi sono sempre sentito come un guscio vuoto. E quando uno vive come un guscio vuoto, per quanto lunga sia la sua vita, non si può dire che abbia veramente vissuto. Dal cuore e dal corpo di un guscio vuoto, nasce solo la vita di un guscio vuoto.”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

L'uccello che girava le viti del mondo

“Volevo sentire la mia rabbia, i miei sentimenti negativi, volevo esprimerli. La rabbia è catartica, proattiva, ti tira fuori delle cose e delle energie. Invece la depressione non muove proprio un bel niente. Però da sola la rabbia non aiuta a guarire. Nemmeno quando viene espressa attraverso l'arte. Si guarisce solo attraverso le relazioni.”

Alanis Morissette (1974) cantautrice canadese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quello che viene chiamato lo spirito del vuoto è dove non c'è nulla. Non è incluso nella conoscenza dell'uomo.”

Miyamoto Musashi (1584–1645) militare e scrittore giapponese

“Amare non significa rendere più sopportabile la propria solitudine! Quando ci si sente vuoti dentro, ci si affretta a colmare il vuoto con qualcun altro. Questo non è amore. […] La solitudine però non va curata entrando in contatto con gli esseri umani, ma con la realtà. Affrontando la solitudine, scopriamo che essa non esiste. In realtà non c'è nessun vuoto. […] Ciò che cercate, sta già dentro di voi. Se prendete in seria considerazione tutto ciò che sta nel vostro intimo, allora sparirà ciò da cui state fuggendo ed emergerà ciò che cercate. […] «Sei buono con me? Allora io lo sarò con te! Sei gentile con me? Allora io lo sarò con te. Non sei cortese con me? Peccato, la simpatia che provavo per te diventerà antipatia!»”

Anthony de Mello (1931–1987) gesuita e scrittore indiano

È amore questo? Questo è il mercato delle emozioni camuffato da atteggiamenti d'amore.
Istruzioni di volo per aquile e polli

“La mia anima è volata da te lasciandomi qui,
solo e triste, a vagare nei giorni,
nell'infinito vuoto della mia solitudine.”

“Se il tennis è la vita, allora ciò che viene dopo il tennis dev’essere il vuoto insondabile.”

Andre Agassi libro Open

libro Open. La mia storia

“Supponiamo tu sia un contenitore vuoto. E allora?
In tal caso puoi essere un contenitore magnifico. Nessuno conosce veramente se stesso. Non credi? A un contenitore che ispira molta simpatia, magari a qualcuno viene voglia di metterci dentro qualcosa, così, d'impulso”

Haruki Murakami libro L'incolore Tazaki Tsukuru e i suoi anni di pellegrinaggio

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

“[A proposito di Jeff Buckley] Mi mancava qualcosa dentro e quel vuoto me lo riempiva lui.”

Elisa (1977) cantautrice, polistrumentista e produttrice discografica italiana

citata in Dark Angel – I testi di Jeff Buckley

“Ogni cosa a cui ti aggrappi nel mondo materiale prima o poi ti viene strappato, oppure non potrai portarlo con te. L'immagine è perfetta: c'è un certo distacco tra te e lei, ma se ti avvicini con la mente e il pensiero puoi entrarci dentro.”

Argomenti correlati