Edmond Jabès (1912–1991) poeta francese
da Il libro delle interrogazioni, traduzione di C. Rebellato, Marietti, Genova, 1995
da Un busco nella tasca
Ho visto causa ed effetto che si scambiavano il ruolo. | E ho visto grandi orchestrali crollare dentro un assolo. (da Un buco nella tasca)
Buon sangue
Edmond Jabès (1912–1991) poeta francese
da Il libro delle interrogazioni, traduzione di C. Rebellato, Marietti, Genova, 1995
“La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero, ma nel sottrarsi a questa scelta prescritta.”
Theodor W. Adorno (1903–1969) filosofo, musicologo e aforista tedesco
Minima moralia
“Potevano scegliere fra il disonore e la guerra. Hanno scelto il disonore e avranno la guerra.”
Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico
riferendosi agli accordi di Monaco di Baviera del 29-30 settembre 1938
citato in G. Sabbatucci e V. Vidotto, Il mondo contemporaneo, Laterza, 2006, p. 373