„Ahimè al cielo, ahimè alla luna sole e stelle mi portan fortuna! Io vivo per soffrire, e vorrei sol morire!“

Origine: Gatti, streghe e cavalieri, p. 87

Ultimo aggiornamento 04 Giugno 2020. Storia
Andrew Matthews photo
Andrew Matthews2
scrittore britannico 1948

Citazioni simili

Ezra Pound photo
William Shakespeare photo
Anastacia photo
Fabrizio De André photo

„Ma tu dicevi: "Il cielo | è la mia unica fortuna | e l'acqua dei piatti | non rispecchia la luna. (da Il Fannullone“

—  Fabrizio De André cantautore italiano 1940 - 1999

da Il Fannullone, 1963
Non incluse negli album
Variante: Ma tu dicevi: "Il cielo | è la mia unica fortuna | e l'acqua dei piatti | non rispecchia la luna.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Henry David Thoreau photo
Géza Gárdonyi photo
Johann Wolfgang von Goethe photo
Euripide photo
Baltasar Gracián photo
Epitteto photo
Miklós Radnóti photo

„Hai freddo? Aspetta, ti copro col cielo, | sui tuoi capelli poggia il mazzo delle stelle | ricamate ed io soffio una luna | sopra i tuoi occhi.“

—  Miklós Radnóti poeta ungherese 1909 - 1944

da Poesia d'amore nel giorno dell'Immacolata
Origine: In Poeti ungheresi del '900, a cura di Umberto Albini, ERI, Torino, 1976, p. 95.

Marcello Marchesi photo

„Dicono ai gobbi che portano fortuna. Per consolarli.“

—  Marcello Marchesi comico, sceneggiatore e regista italiano 1912 - 1978

Origine: Il malloppo, p. 19

Erasmo da Rotterdam photo
Johann Wolfgang von Goethe photo
Macario di Gerusalemme photo

Argomenti correlati