“Emancipatevi dalla schiavitù mentale, | nessuno all'infuori di noi stessi può liberare le nostre menti, | non temete l'energia atomica | perché nessuno di loro può fermare il tempo, | per quanto tempo dovranno uccidere ancora i nostri profeti | mentre noi ce ne stiamo da parte e guardiamo. | Alcuni dicono che questo è solo un aspetto, | siamo noi che dobbiamo riempire il libro, | non vuoi aiutarci a cantare questi canti di libertà?”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Emancipati dalla schiavitù mentale,
 Nessuno tranne noi stessi può liberare le nostre menti.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Il tempo è il mio vero soggetto. Il privilegio del regista consiste nel controllare il tempo, cosa che nella vita reale è impossibile. Non si può né fermare il tempo né accelerarlo, mentre il regista può giocare con il tempo, trasformare un secondo in un'ora e ridurre un periodo di dieci anni a qualche secondo. È sicuramente l'aspetto più divertente della regia.”

Wong Kar-wai (1958) regista cinese

Origine: Lezioni di cinema, pp. 144-145

“Il tempo a volte è strano | ma il tempo è galantuomo | io non mi imbroglio | ma non mi si può imbrogliare | io vado piano | ma non mi si può fermare | dai tempo al tempo | e i conti devono tornare.”

Edoardo Bennato (1946) cantautore, chitarrista e armonicista italiano

da Rockoccodrillo
Sono solo canzonette

“Non c'è nessuna energia nel mondo, inclusa quella dell'atomo, che non può essere controllata; eppure non c'è scienziato sulla terra che potrebbe controllare anche per un secondo lo scorrere del tempo; per questa ragione non sprecare mai, anche se brevemente, il vostro tempo.”

Haile Selassie (1892–1975) negus neghesti etiope

Citazioni tratte dai discorsi

“Alcuni amori svaniscono nel nulla, altri passano come meteore, altri ancora durano il tempo di qualche almanacco, ma non ce n'è nessuno che abbia il sigillo del " forever".”

Giuseppe Tobia

“Una moglie è una creatura essenzialmente legata al tempo, giacché anche viva può diventare vedova; una madre è all'infuori del tempo.”

Fulton J. Sheen (1895–1979) arcivescovo cattolico statunitense

La Madonna

“Solo l'amore ci può fare odiare la libertà e amare la schiavitù.”

Giuseppe Tobia

“In nessun modo Maria, e da nessuna circostanza, tu devi lasciarti indurre a tornare a Roma se prima non hai finito il tuo libro. Hai freddo, sei triste, sogni poco, non hai la forza. Non importa. Tutto questo fa parte del tuo libro, mentre la vita di Roma non ne fa parte, e ti dividerebbe da esso ancora una volta – e questa volta forse per sempre. Che tu scriva o non scriva, che tu sia triste o allegra, non tornare. Aspetta il tuo libro là dove gli hai dato appuntamento. Non lo tradire.”

Cristina Campo (1923–1977) scrittrice, poetessa e traduttrice italiana

da Lettera a Maria Zambrano del 25-VII, in Se tu fossi qui. Lettere a Maria Zambrano 1961-1975, p. 27

“Il tempo può risolvere molti problemi. Ma quelli che il tempo non può risolvere, li dobbiamo risolvere da soli.”

Haruki Murakami libro Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

“Come s'approssima l'ora, cupa una nube, | un terrore insondabile mi abbuia. || Partirò, | per alcun tempo traverserò gli Stati, ma verso dove, ma quanto a lungo, dire non so, | forse ben presto, un giorno, una notte, mentre starò cantando, si spegnerà la mia voce. || O libro! O canti! tutto per questo solo? | Dobbiamo appena arrivare a questo inizio di noi? – eppure, anima, basta; | anima, noi siamo apparsi, incontestabilmente – e tanto deve bastare.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Come s'approssima l'ora, p. 607
Foglie d'erba, Canti di addio