“Indubbiamente Benn riesce a scrutare nel fondo dell'anima moderna – ad onta o forse proprio in virtù del suo radicale antistoricismo – allorché scrive che essa integra le ambivalenze oscillando in una tragica pendolarità: dalla stanchezza al salto acrobatico, dalla libidine del pensiero puro a quella del sangue e dell'istinto. Ma è proprio questa oscillazione di gioco e sofferenza a rivelare una saturazione della cultura borghese giunta a quella «mostruosa, struggente rigidezza della pupilla in cui si rispecchia il nulla.»”
da Il nichilismo estatico di Gottfried Benn, p. 92
Gli schiavi di Efesto
Origine: Da Friedrich Nietzsche, Nachgelassene Werke, Gesamtausgabe, 19 vv., Leipzig, 1894 sgg., p. 162. Gli schiavi di Efesto, nota a p. 92.
Argomenti
struggente , rigidezza , oscillazione , ambivalenza , onta , libidine , pupillo , nichilismo , salto , stanchezza , radicale , tragico , giunta , borghesia , borghese , istinto , sofferenza , sangue , gioco , fondo , cultura , pensiero , virtù , anima , proprio , forse , puro , nullaFerruccio Masini 50
germanista, critico letterario e traduttore italiano 1928–1988Citazioni simili
“Il vero artista è umile davanti alla propria opera; quel conta è ciò che essa cerca di rivelare.”
Testimoni della luce

“Visione di pietà, onta e afflizione, | orribile pensiero, un'anima in prigione.”
La cantante nella prigione, p. 471
Foglie d'erba, Ruscelletti autunnali
Origine: Questi versi vengono recitati in italiano nel film Daunbailò (1986) da Roberto Benigni. «Vision di pietà, di onta e afflizione, | orribil pensiero, un'anima in prigione.»

“L'istinto della maternità è forse il più forte fra tutti quelli che sono propri dell'umanità.”
Della divisione del lavoro in attribuzioni maschili e femminili

“Murare la propria sofferenza è rischiare di lasciarsi divorare da essa.”

“Un racconto […] è la lettera che un autore scrive a se stesso per mettere a nudo la propria anima.”
The Shadow of the Wind
L'ombra del vento
Variante: Un racconto, mi aveva detto un giorno Julian, è una lettera che l'autore scrive a se stesso per metter a nudo la propria anima.