“Śiva non accosta specularmente gli estremi, ma li divarica, incarnandosi provvisoriamente nell'eccesso, incombendo su ogni mediazione, scindendo ogni univocità. Al di là ed entro ogni forma Śiva è ultimamente pura e totale Energia, scintilla che proietta le infinite coppie di poli tra cui si genera.”
Origine: Dalla prefazione a Vasugupta, Gli aforismi di Śiva, con il commento di Kṣemarāja, a cura e traduzione di Raffaele Torella, Mimesis, 1999, p. 16.
Argomenti
mediazione , scintillio , scintilla , eccesso , coppia , totale , energia , infinito , genere , genero , formaRaffaele Torella 3
indologo e storico delle religioni italiano 1950Citazioni simili
68-69
Tantrāloka, Capitolo III
Origine: Citato in Lilian Silburn 1997, p. 45.

Origine: Śiva e Dioniso, Citazoni, p. 181

“Ogni forma d'arte è essenzialmente energia intercettata.”
Origine: Versi poetici e dichiarazioni di guerra, p. 22

“[Leonard Bernstein] Mi assomigliava per quel suo abbraccio totale con la musica di ogni genere.”
3
Śāktavijñāna
Origine: Citato in Lilian Silburn, La kuṇḍalinī o l'energia del profondo, traduzione di Francesco Sferra, Adelphi, 1997, parte II, cap. II.