“Va' fuora d'Italia, va' fuora ch'è ora | Va' fuora d'Italia, va' fuora, o stranier.”

— Luigi Mercantini

citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 382
Inno di Garibaldi

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

straniero, detto, citata, ora

Luigi Mercantini5

poeta italiano 1821–1872

Citazioni simili

Angelo Maria Ricci (1776–1850) poeta italiano

canto VI, ottava 59; p. 224
Italiade

“L'umorismo è la prima qualità che va perduta in una lingua straniera.”

Virginia Woolf (1882–1941) scrittrice, saggista e attivista britannica

da On Not Knowing Greek http://books.google.com/books?id=lQLAv2zRY7MC&q=&quot;Humour+is+the+first+of+the+gifts+to+perish+in+a+foreign+tongue&quot;&pg=PA36#v=onepage <br class="br">Humour is the first of the gifts to perish in a foreign tongue.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Va ', straniero, ed ai Lacedemoni di' che quì, obbedendo ai suoi ordini, siamo caduti"”

Leonida I re di Sparta

“Non va, se ne va.”

Bernard le Bovier de Fontenelle (1657–1757) scrittore e aforista francese

citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921

“Va', per te l'ho pregato, – ora la sete | mi sarà lieve, meno acre la ruggine”

Eugenio Montale libro Ossi di seppia

...
Opere in versi, Ossi di seppia

“Non ho mai pronunciato la parola tangenti. Sono un reato e va evitato. E quando accade va punito.”

Silvio Berlusconi (1936) politico e imprenditore italiano

2013 <br class="br">Origine: Dall'intervista a Radio Anch'io; citato in Berlusconi: "Inchieste sulle tangenti? Una cortina fumogena ordinata dal Pd" http://www.repubblica.it/speciali/politica/elezioni2013/2013/02/15/news/berlusconi_inchieste_cortina_fumogena-52687113/, Repubblica.it, 15 febbraio 2013.