“Era stupido sperare. Ma a volte la speranza è l'unica cosa che hai.”

“È stupido non sperare, pensò. E credo che sia peccato.”

Ernest Hemingway libro Il vecchio e il mare

It is silly not to hope, he thought. Besides I believe it is a sin.
Il vecchio e il mare

“Se sperare contro ogni speranza è eroico, il non sperare è angoscia mortale.”

Carlo Carretto (1910–1988) religioso italiano

Beata te che hai creduto

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“A volte un uomo vuole essere stupido se si permette di fare una cosa che la sua intelligenza gli proibisce.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

“La sola speranza per i vinti è non sperare in alcuna salvezza.”

Publio Virgilio Marone Eneide

II, 354
Una salus victis nullam sperare salutem.
Eneide

“[…] non sperare senza disperazione e non disperare senza speranza.”

Lucio Anneo Seneca libro Epistulae morales ad Lucilium

104, 12; 2000, p. 955
Epistulae morales ad Lucilium

“Tutto si dovrebbe ardir di sperare. La vita stessa è una grande speranza.”

Oscar Wilde (1854–1900) poeta, aforista e scrittore irlandese

“Ma a volte non è concesso scegliere, nella vita. L'unica cosa concessa è quella di decidere con chi spartire la gabbia.”

Giorgio Faletti libro Appunti di un venditore di donne

Origine: Appunti di un venditore di donne, p. 148

“Io ho tanta speranza, davvero. Bisogna sempre sperare e non perdersi mai d'animo. E la mia speranza sta nella vittoria finale della mia povera gente. Ci può essere una speranza più grande di questa?”

Bobby Sands (1954–1981) attivista e politico nordirlandese

p. 97-98

“La mia unica speranza è nella mia disperazione.”

Jean Racine (1639–1699) drammaturgo e scrittore francese

Origine: Da Baiazette, I, 4, in Teatro.

“La virtù non conduce ad altro che all'inazione più stupida e più monotona, il vizio a tutto ciò che l'uomo può sperare di più delizioso sulla terra.”

Donatien Alphonse François de Sade (1740–1814) scrittore, filosofo e poeta francese