“Quando chiamate un gatto, viene solo se non ha niente di meglio da fare.”

“Casa è dove si va quando non si ha niente di meglio da fare.”

Margaret Thatcher (1925–2013) primo ministro del Regno Unito

Da un'intervista rilasciata sei mesi dopo le dimissioni, nel maggio 1991
Post-premiership
Origine: Citato nell' articolo del sole24ore n°152928 http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2013-04-08/ecco-frasi-celebri-margaret-152928.shtml

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non fare niente è meglio che essere occupati a non fare niente.”

Laozi (-604) filosofo cinese

“Quando non ho niente di meglio da fare, do un'occhiata alla parte bassa della classifica per vedere come se la sta cavando l'Everton.”

Bill Shankly (1913–1981) calciatore e allenatore di calcio britannico

“La mancanza di capacita' di giudizio e' ciò che viene chiamato stupidita', e per una tale mancanza non vi e' niente che possa aiutare.”

Immanuel Kant libro Critica della ragion pura

Critica della ragion pura

“Morire – questo a un gatto non si fa. | Perché cosa può fare il gatto | in un appartamento vuoto? | Arrampicarsi sulle pareti. | Strofinarsi contro i mobili. | Qui niente sembra cambiato, | eppure tutto è mutato. | Niente sembra spostato, | eppure tutto è fuori posto. | E la sera la lampada non brilla più.”

Wisława Szymborska (1923–2012) poetessa e saggista polacca

da Il gatto di un appartamento vuoto; 1998
25 poesie

“Un problema è una possibilità che ti viene offerta per fare meglio.”

Duke Ellington (1899–1974) direttore d'orchestra, pianista e compositore statunitense

citato in Focus n. 98, pag. 188

“Se la poesia non viene naturalmente come le foglie vengono ad un albero, è meglio che non venga per niente.”

John Keats (1795–1821) poeta inglese

da Lettera a John Taylor, 27 febbraio 1818

“[Su Andrea Agnelli] Quando viene a Vinovo è come l'allenatore, chiede di vincere come la Juve, storicamente, è abituata a fare, dando il meglio per questa maglia.”

Andrea Pirlo (1979) calciatore italiano

“Quando uno non ha niente, il meglio è di andarsene.”

Giovanni Verga libro I Malavoglia

I Malavoglia

“Quando il gatto danza | è per isolare la sua prigione | e quando pensa | è solo fino alle pareti dei suoi occhi.”

Paul Éluard (1895–1952) poeta francese

Origine: Da Gli animali e i loro uomini (1920); citato in Brigitte Bulard-Cordeau, Il piccolo libro dei gatti, traduzione di Giovanni Zucca, Fabbri Editori, Milano, 2012, p. 43 http://books.google.it/books?id=NUPNAQAAQBAJ&pg=PT43. ISBN 978-88-58-66237-3