“Nessun problema è tanto intimamente connesso alla letteratura e al suo modesto mistero quanto quello posto da una traduzione.”
citato in George Steiner, Dopo Babele, p. IX
Argomenti
babele , modestia , modesta , letteratura , mister , traduzione , mistero , posto , problema , citata , tanto
Jorge Luis Borges 133
scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino 1899–1986Citazioni simili
dalla rubrica "Mina per voi" http://minapervoi.vanityfair.it/2013/12/10/che-cose-una-canzone/, 10 dicembre 2013
Citazioni di Mina
dal capitolo secondo , Rinascimento, Riforma, Barocco, pp. 13-14
La letteratura tedesca
“Un mistero è un problema che usurpa i propri dati, che li invade e perciò li supera come problema.”
da Essere o avere, 1935
“Il problema nella letteratura come nella vita è che uno finisce sempre per diventare uno stronzo.”
libro I detective selvaggi
