“Nessun problema è tanto intimamente connesso alla letteratura e al suo modesto mistero quanto quello posto da una traduzione.”
citato in George Steiner, Dopo Babele, p. IX
Argomenti
babele, modestia, modesta, letteratura, mister, traduzione, mistero, posto, problema, citata, tanto
Jorge Luis Borges133
scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino 1899–1986Citazioni simili
Mina (cantante) (1940) cantante italiana
dalla rubrica "Mina per voi" http://minapervoi.vanityfair.it/2013/12/10/che-cose-una-canzone/, 10 dicembre 2013 <br class="br">Citazioni di Mina
Joseph-François Angelloz (1893–1978)
dal capitolo secondo , Rinascimento, Riforma, Barocco, pp. 13-14
La letteratura tedesca
“Un mistero è un problema che usurpa i propri dati, che li invade e perciò li supera come problema.”
Gabriel Marcel (1889–1973) filosofo, scrittore e drammaturgo francese
da Essere o avere, 1935
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Elton John (1947) cantautore, compositore e musicista britannico