“Morire come le allodole assetate | sul miraggio || O come la quaglia | passato il mare | nei primi cespugli | perché di volare | non ha più voglia || Ma non vivere di lamento | come un cardellino accecato”

“Sposandoti, non fare la fine del cardellino che, dopo essere stato tanti anni in gabbia, anche se gli lasci la porticina aperta, non riesce più a volare e non ha nemmeno più nessuna voglia di essere libero.”

Giuseppe Tobia

“Giorni passati a dividere il cielo dal mare, a prendere la rincorsa per volare”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

Ora che ho te
Strada facendo

“Voglio vivere la mia vita sobria. Non voglio morire. Sono sul punto di morire, perché sono un alcolista.”

Mike Tyson (1966) pugile statunitense

“E voglio vivere come i gigli nei campi, | come gli uccelli nel cielo campare. | E voglio vivere come i gigli nei campi | e sopra i gigli nei campi volare.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da A Pa, n. 6
Scacchi e tarocchi

“Non voglio morire, ma non voglio nemmeno continuare a vivere…”

Robbie Williams (1974) cantautore e musicista britannico

da Feel, n. 2
Escapology

“Ma cosa è stato di un amore che asciugava il mare, che voleva vivere volare, che toglieva il fiato ed è ferito ormai?”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

Sabato pomeriggio
Sabato pomeriggio

“Anche se dovesse far male da morire, è vivere che voglio.”

Alessandro Baricco libro Oceano mare

Ocean Sea

“Sono nato americano; voglio vivere come americano; preferisco morire come americano.”

Daniel Webster (1782–1852) politico statunitense

Senza fonte

“Il passato come fata morgana. Trasformare i ricordi in miraggi, favole, sogni di favole.”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Agosto, p. 92

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono io quello che deve morire quando è ora che muoia, quindi lasciami vivere la mia vita come voglio io.”

Jimi Hendrix (1942–1970) chitarrista e cantautore statunitense