“Ovunque tra questa gente il discorso cadesse sugli spartiati, nessuno faceva mistero che li avrebbe volentieri divorati, anche crudi.”

“Ovunque tra questa gente il discorso cadesse sugli spartiati, nessuno faceva mistero che li avrebbe volentieri divorati, anche crudi.”

Senofonte libro Elleniche

III, 3, 6
Elleniche

“Essi non sentono alcuna prevenzione contro questi strumenti moderni, né alcuna contraddizione fra di essi e i loro antichi costumi. Prendono volentieri quello che arriva da New York, come prenderebbero volentieri quello che arrivasse da Roma. Ma da Roma non arriva nulla. Non era mai arrivato nulla, se non l'«U. E.», e i discorsi della radio.”

Carlo Levi libro Cristo si è fermato a Eboli

1990, p. 115
Cristo si è fermato a Eboli

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sono canzoni "normali". Nessuna delle sue canzoni è stata "normale". È solo quello che è, è unica. Lei è un mistero. È il mistero più bello.”

Elton John (1947) cantautore, compositore e musicista britannico

“Più sport per ognuno, spirito di gruppo, divertimento, svago, distrazioni, e tu così non pensi, no? Organizzare, riorganizzare, superorganizzare super-super-sport! Più vignette umoristiche, più fumetti nei libri! Più illustrazioni, ovunque! La gente assimila sempre meno. Tutti sono sempre più impazienti, più agitati e irrequieti. Le autostrade e le altre strade d'ogni genere sono affollate di gente che va un po' da per tutto, ovunque, ed è come se non andasse in nessun posto. I profughi della benzina, gli erranti del motore a scoppio.”

Ray Bradbury libro Fahrenheit 451

1966, pp. 67-68
Fahrenheit 451

“Dinanzi a un mistero assoluto, nessuno ha il coraggio di disobbedire.”

Antoine de Saint-Exupéry libro Il piccolo principe

cap. II, p. 13
Il piccolo principe

“La concorrenza tra Rai e Mediaset ha divorato lo sport. Abbiamo dovuto ripensare i giornali. Oggi devi dare per scontato che la gente sa già che cosa è successo quando compra il giornale. E devi costruire delle storie.”

Candido Cannavò (1930–2009) giornalista italiano

“Ovunque io mi giri, mi vedo in un film, e mi dispiace. A questo punto, la gente dirà "Dio, ancora Biggs? Non possiamo liberarci di questo ragazzo?"”

Jason Biggs (1978) attore statunitense

Senza fonte

“Di quanti ho ascoltato i discorsi, nessuno giunge a riconoscere che la sapienza è distinta da ogni cosa.”

Eraclito (-535) filosofo greco antico

frammento 108

“Nessun problema è tanto intimamente connesso alla letteratura e al suo modesto mistero quanto quello posto da una traduzione.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino

citato in George Steiner, Dopo Babele, p. IX

“Certe volte la gente per strada mi chiede di non parlare solo contro il Milan, ma anche contro la Juventus. E rispondo: «Ben volentieri, ma quando c'è l'occasione. Non posso dire 'porca Juventus': sarebbe una cretinata inutile.»”

Giuseppe Prisco (1921–2001) avvocato e dirigente sportivo italiano

Pazzo per l'Inter