“Di queste case | non è rimasto | che qualche | brandello di muro || Di tanti | che mi corrispondevano | non è rimasto | neppure tanto || Ma nel cuore | nessuna croce manca || È il mio cuore | il paese più straziato.”

“Max Biaggi è l'unico fidanzato che mi è rimasto nel cuore.”

Anna Falchi (1972) attrice, showgirl e produttrice cinematografica finlandese

“[La Bielorussia governata da Aleksandr Lukašenko] È l'ultima vera dittatura rimasta nel cuore dell'Europa.”

Condoleezza Rice (1954) politica statunitense

dall' intervista http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/04/20/rice.dougherty/index.html di Jill Dougherty, CNN, 20 aprile 2005

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I tuoi capelli sono diventati bianchi mentre il tuo cuore è rimasto annodato contro di me. Non lo lascerò mai più adesso.”

Kakinomoto no Hitomaro (662–710) poeta giapponese

“Qualche volta mi sento così giù che vorrei esplodere, esplodere e fare a brandelli questa città, prendere un coltello e tagliare via questo dolore dal cuore”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

Darkness on the Edge of Town

“Molti che ti hanno dato | tanto, non li hai neppure ringraziati.» | Non mi ammalo per questo: | vivono nel mio cuore, i loro doni.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, filosofo, umanista, scienziato, critico d'arte e…

“Io vivo in un paese che confonde, e qualche volta sporca il mio cuore e la mia mente.”

Ivan Graziani (1945–1997) cantautore e chitarrista italiano

da Cleo

“Dio santo, com'è irrimediabilemente cambiata la mia vita. E' sempre l'ultimo giorno d'estate e io sono rimasto fuori al freddo senza una porta per rientrare. Lo ammetto ho avuto una buona dose di momenti intensi! Molti fanno grandi progetti e intanto la vita gli sfugge dalle mani. Nel corso della mia esistenza ho lasciato brandelli di cuore qui e là. E ormai non me ne è rimasto abbastanza per tenermi in vita, ma mi sforzo di sorridere sapendo che la mia ambizione ha superato di gran lunga il mio talento. Ormai non trovo più cavalli bianchi o belle donne alla mia porta.”

Johnny Depp (1963) attore statunitense

Film Blow

“Della famiglia Agnelli è rimasto ben poco, sono rimasti dei ragazzi che non sono grandi lavoratori, ma è con loro che bisogna parlare. E per farlo bisogna andarli a cercare in qualche discoteca. Hanno succhiato tutto quello che potevano succhiare e ora dicono che questo è un paese dove non si può lavorare? Vogliono andarsene? Lo facciano, ma il governo non si giri dall'altra parte se no la sua responsabilità è doppia.”

Diego Della Valle (1953) imprenditore italiano

Origine: Citato in Della Valle: «Gli Agnelli? Ragazzi poco lavoratori» http://www.corrieredellosport.it/calcio/serie_a/fiorentina/2012/10/26-274642/Della+Valle%3A+%C2%ABGli+Agnelli%3F+Ragazzi+poco+lavoratori%C2%BB, Corrieredellosport.it, 26 ottobre 2012.

“E così loro stanno tranquilli nelle loro case a rimpinguare profitti, e noi siamo tutti qui. I nostri affari sono un fallimento, i posti di lavoro si assottigliano, gli ospedali vanno a pezzi, le campagne sono allo stremo, le nostre case confiscate, i nostri corpi avvelenati, le nostre menti all'ammasso, tutto lo spirito vitale del paese è straziato, ridotto all'ultimo respiro”

Jonathan Coe (1961) scrittore inglese

“La maggioranza ha molti cuori, ma manca di un cuore.”

Otto Von Bismarck (1815–1898) politico tedesco

Origine: Citato in Focus n. 62, p. 181.