“In una sala di specchi non c'è modo di voltare le spalle a te stesso.”

“Per essere un leader di uomini bisogna voltar loro le spalle.”

Havelock Ellis (1859–1939) medico (sessuologo), psicologo

Senza fonte

“La cosa piú temibile, però, è voltare le spalle alla paura, chiudere gli occhi per non vederla. Perché cosí facendo consegniamo la cosa piú preziosa che abbiamo in noi a qualcos’altro.”

Haruki Murakami libro I salici ciechi e la donna addormentata

libro I salici ciechi e la donna addormentata

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita è fatta per essere vissuta e la curiosità deve essere tenuta in vita. Non bisogna mai, per nessun motivo, voltare le spalle alla vita.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962) attivista e first lady statunitense

“Anche se le singole scene riferite a Maria sono sparse qua e là nei vangeli, esse tuttavia […] formano una rete di rapporti i cui singoli momenti si illuminano, si moltiplicano e si approfondiscono a vicenda indefinitamente, come in una sala degli specchi.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Maria. Icona della Chiesa

“Già, perché sono cristiano? […] In breve: perché, nonostante ogni veemente obiezione contro ciò che è cristiano solo di nome, trovo tuttavia nel cristianesimo un orientamento di fondo nelle questioni circa il grande da-dove e verso-dove, perché e a-che-scopo dell'uomo e del mondo: un orientamento di fondo per la mia vita individuale e sociale! E con esso contemporaneamente una patria spirituale, cui vorrei tanto poco voltare le spalle quanto poco in ambito politico le vorrei voltare alla democrazia, di cui a suo modo non meno del cristianesimo si è fatto e si fa un uso indebito e vergognoso.”

Hans Küng (1928) teologo, sacerdote e scrittore svizzero

Origine: Perché sono ancora cristiano, p. 24

“Vivevo in una stanza piena di specchi, tutto quello che riuscivo a vedere era me stesso.”

Jimi Hendrix (1942–1970) chitarrista e cantautore statunitense

Origine: Citato in Charles R. Cross, La stanza degli specchi, traduzione e note di Riccardo Vianello, Universale Economica Feltrinelli.

“Specchi in cui uno vede se stesso, così com'è e come l'altro lo vede. Questo sono gli occhi degli altri.”

Barbara Garlaschelli (1965) scrittrice italiana

da L'una nell'altra

“Nel defecare o urinare, ci si deve accovacciare in maniera tale da non rivolgersi verso La Mecca né darle le spalle. Non è sufficiente voltare altrove i propri genitali mentre si è rivolti o si danno le spalle a La Mecca; inoltre le proprie parti intime non devono mai essere esposte né quando si è rivolti verso La Mecca né quando le si danno le spalle.”

Ruhollah Khomeyni (1902–1989) politico e religioso iraniano

“Ma tu non credere, no, che appena s'alza il mare | gli uomini senza idee, per primi vanno a fondo. | Ragazzo mio, un giorno i tuoi amici ti diranno | che basterà trovare un grande amore | e poi voltar le spalle a tutto il mondo.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Ragazzo mio, n. 4
Luigi Tenco (1965)

“Lo specchio non capta altro se non altri specchi, e questo infinito riflettere è il vuoto stesso, (che, lo si sa, è la forma).”

Roland Barthes (1915–1980) saggista, critico letterario e linguista francese

da L'impero dei segni