“Argenti vive, vive e vivrà, sono ancora il più temuto della città, sono ancora il più rispettato, quindi cosa t'inventi? Se questo mondo è l'Inferno allora sappi che appartiente a… | Filippo Argenti!”

“[…] un cavaliere chiamato messer Filippo Argenti, uomo grande e nerboruto e forte, sdegnoso, iracundo e bizzarro più che altro […].”

Giovanni Boccaccio (1313–1375) scrittore e poeta italiano

IX giornata, novella VIII
Decameron

“[Ultime parole] Thomas Jefferson vive ancora.”

John Adams (1735–1826) 2º presidente degli Stati Uniti d'America

Origine: Citato in Giovanna Angelini e Marina Tesoro, De amicitia, FrancoAngeli, 2007, p. 249 http://books.google.it/books?id=_XMU_JqwlnUC&pg=PA249. ISBN 884648214X.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Scopro di cosa ha bisogno il mondo. Quindi, vado avanti e lo invento.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“Ma la vita sorprende chi vive | perché il meglio deve ancora venire.”

Raige (1983) rapper italiano

da Vanno e vengono, n. 2
Addio

“Sebbene oro e argento non siano per natura denaro, il denaro è per natura oro e argento.”

Karl Marx libro Il Capitale

Libro I, prima sezione, cap. 2, p. 88
Il Capitale

“[…] Le persone che abbiamo amato non muoiono mai. Viviamo con loro. Sempre… Vedi, è come questa città, vive di tutti quelli che ci hanno vissuto. Tutti ci hanno sudato, faticato, sperato. Mio padre e mia madre sono ancora vivi in queste strade.»
«Una città di esiliati»
«Si, è così. Questa città sarà sempre e soltanto l'ultimo scalo del mondo. Il suo futuro appartiene a coloro che arrivano. Mai a quelli che partono.»
«Oh! E chi resta, allora»
«Sono come chi sta in mare, Felix. Non si sa mai se sono morti o vivi”

Jean-Claude Izzo (1945–2000) scrittore, giornalista e poeta francese

Chourmo Il cuore di Marsiglia

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non guadagnare il mondo e perdere la tua anima
 La saggezza è migliore dell'argento e dell'oro.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano

“Il genio crea concordanza tra il mondo in cui vive e il mondo che vive lui.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929) scrittore, drammaturgo e librettista austriaco

Il libro degli amici

“Avevamo allora l'età che si ascolta parlare l'amico come se parlassimo noi, che si vive a due quella vita in comune che ancora oggi, io, che sono scapolo, credo riescano a vivere certe coppie di sposi.”

Cesare Pavese libro La spiaggia

Origine: La spiaggia, II

“Se un sacerdote non vive della liturgia, di che cosa vive? Che cosa andrà a predicare?”

Giuseppe Allamano (1851–1926) presbitero italiano

La vita spirituale