“[…] [il] matrimonio […], secondo un uomo famoso, altro non è se non uno scambio di cattivi umori durante il giorno e di cattivi odori durante la notte.”

“Credo che anche a terra, come in mare, l'uomo incontri qualche volta dei periodi di cattivo tempo durante i quali è d'obbligo mettersi alla cappa se non ci si vuole lasciare le penne.”

Bernard Moitessier (1925–1994) navigatore e scrittore francese

Origine: Capo Horn alla vela, p. 28

“Il sudore che sopraggiunge durante la febbre, senza che questa subisca una remissione, è un cattivo segno, perché la malattia è protratta, ed è segno eccessivo di umidità.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

IV, 56; p. 45
Aforismi

“Com'è caduto in basso il presidente Obama facendo intercettare i miei telefoni durante il sacro periodo elettorale. Questo è il Watergate di Nixon. Che ragazzo cattivo (o malato)!”

Donald Trump (1946) 45esimo Presidente degli Stati Uniti d'America

2017

“Il giorno è buono o cattivo non per natura sua – un giorno infatti non differisce da un altro giorno – ma per la nostra negligenza o la nostra neghittosità.”

Giovanni Crisostomo (349–407) arcivescovo e teologo bizantino

Predica di capodanno

“Molte buone impiccagioni impediscono un cattivo matrimonio.”

William Shakespeare La dodicesima notte

Feste, atto I, scena V
La dodicesima notte

“Il matrimonio ha dei lati buoni ma ne ha anche parecchi di cattivi. I lati buoni del matrimonio erano per lo più buoni al negativo.”

Erica Jong libro Paura di volare

Origine: Paura di volare, p. 113

“Possibile che per gli arbitri quelle urla [durante gli scambi] non possano valere come palla disturbata? Io se fossi in loro interverrei.”

Chris Evert (1954) tennista statunitense

Origine: Citata in Alessandro Mastroluca, Sharapova: gruntometro ok ma solo per le nuove tenniste http://www.ubitennis.com/sport/tennis/2012/10/01/780196-sharapova_gruntometro.shtml, Ubitennis.com, 1° ottobre 2012.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Una buona idea ti terrà sveglio durante la giornata, ma un'ottima idea ti terrà sveglio durante la notte.”

Marilyn vos Savant (1946) scrittrice e drammaturga statunitense

“Dichiaro anzitutto al mio lettore che per quello che ho fatto di buono o di cattivo durante la mia vita sono certo d'essermi guadagnato tanto meriti quanto demeriti e posso perciò ben credermi libero.”

Giacomo Casanova libro Storia della mia vita

dalla prefazione, íncipit
Storia della mia vita

“La notte può finire da un momento all'altro. Il giorno sarà troppo impietoso con le nostre faccie sconvolte dal trucco disfatto e la donna di chiesa avrà sguardi cattivi per noi che in fondo viviamo come le stelle in un mondo buio e lontano.”

Isabella Santacroce (1970) scrittrice italiana

Fluo. Storie di giovani a Riccione