“Jancsi, in quella sua triste solitudine, s'annoiava terribilmente. Volse lo sguardo al soffitto. Vi era dipinto il cielo. Sotto c'era un uomo con una barba bianca, mezzo nudo, al cui fianco stava un uomo giovane, egli pure mezzo nudo, che teneva fra le mani una grande croce. Sopra le loro teste sembrava volare una colomba bianca. Tutto intorno una moltitudine di vescovi, di preti, di monache e di angeli. Jancsi vide anche dei gentiluomini, ma di contadini, benché li cercasse, non ne vide neppure uno.”
Parte prima, p. 133-134
Gli schiavi di Dio
Citazioni simili
“Un uomo nudo pesa di più che vestito.”
Vicente Huidobro (1893–1948) poeta cileno
http://guide.supereva.it/letteratura_sudamericana/interventi/2004/10/179924.shtml
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Guy de Maupassant (1850–1893) scrittore e drammaturgo francese