“[A Cìcikov] Ci si inselvatichisce, capite, a viver sempre entro quattro mura.”

“E quelle quattro mura
diventarono il tuo
paradiso…”

Altritempi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando leggiamo una storia, la abitiamo. Le copertine dei libri sono come il tetto e le quattro mura di una casa. Quello che avverrà si svolge tra le quattro mura della storia. E questo è possibile perché la voce della storia rende il tutto come suo.”

John Berger (1926–2017) critico d'arte, scrittore e pittore inglese

“Si tratta di vivere entro lo stato d'assurdo.”

Albert Camus libro Il mito di Sisifo

Il mito di Sisifo

“Io vivere vorrei addormentato | entro il dolce rumore della vita.”

Sandro Penna (1906–1977) poeta italiano

da Poesie

“E qui tra le quattro mura nulla | se non la mano pittrice del tempo | embrione d'eternità | sul capo la luce primigenia | e il cuore, fuggiasco incatenato | che balza dalla sua vocazione: | essere una ferita.”

Nelly Sachs (1891–1970) poetessa e scrittrice tedesca

La morte festeggia ancora la vita

“C'è una felicità sempre possibile entro il battere d' ogni nostra ora. Anche se dura per un tempuscolo, puoi accorgerti di come la vita sia bella e salvarti dalle sue disillusioni e dai suoi veleni. Dipende solo da te, dal tuo imparare a vivere in quella capillarità.”

Luigi Santucci (1918–1999) scrittore, romanziere e poeta italiano

da Eskaton

“La donna non dovrebbe vivere che una stagione su quattro. Dovrebbe ricomparire tutti gli anni.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

10 febbraio 1906; Vergani, p. 234
Diario 1887-1910

“Questo articolo lo devo scrivere dal letto dell'ospedale e l'ospedale è in California e la cosa certo è molto personale, ma sono sempre meno capace di separare le cose della "cultura" dalle storie personali. È una grande confusione.
I fantasmi dei templi che ho visto nell'India continuano a entrare tra queste quattro mura […] della camera 128 East…”

Ettore Sottsass (1917–2007) architetto e designer italiano

Scritti 1946-2001

“Io sono suo azionista. La pago anch'io. Capito? […] Lei anziché stare tre, quattro sere a settimana deve stare al massimo una sera. A confezionare vestiti su misura per i suoi ospiti, eh? Sempre a leccare i piedi ai potenti, eh?”

Piero Ricca (1971) attivista, blogger e giornalista italiano

a Bruno Vespa, 7 dicembre 2007
Origine: http://www.youtube.com/watch?v=p8_SjvXKBL0

“Walter non aveva mai capito come vivere, ma adesso lo capiva meno che mai”

Jonathan Franzen libro Libertà

Freedom