Guy de Maupassant (1850–1893) scrittore e drammaturgo francese
“[…] il mondo di Proust è, di per se stesso, una memoria. Una memoria che rifiuta la dispersione disordinata del vissuto, ricostruendo un universo corretto, in franca rivolta dinanzi all'universo difettoso e reale e segnando quanto è carattere perenne di ogni creazione artistica; la ribellione di fronte a questa realtà è la sua sostituzione con altra realtà basata sulla logica della vita interiore.”
da Avvaloramento filosofico del romanzo, p. 40
Quaderno italiano
Argomenti
carattere, corretto, creazione, disordinato, dispersione, franco, fronte, logica, memoria, ribellione, rifiuto, rivolta, romanzo, sostituzione, stesso, vissuto, vita, mondo, universo, realtàVintilă Horia39
scrittore rumeno 1915–1992Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“La realtà si forma soltanto nella memoria.”
Marcel Proust libro Alla ricerca del tempo perduto
1997
Alla ricerca del tempo perduto, Dalla parte di Swann
Michael Crichton (1942–2008) scrittore e regista statunitense
da Sfera, traduzione di Ettore Capriolo, Garzanti

Jean Laffitte (1952) vescovo cattolico francese
Il senso del perdono
“In realtà, niente esiste per più di un istante, tranne ciò che custodiamo nella memoria.”
Sam Savage libro Firmino
Origine: Firmino, p. 150