“Ogni mattina e ogni sera dovremmo continuamente pensare alla morte, sentendoci già morti da sempre; in tal modo, saremo liberi di muoverci in ogni situazione.”

“L'essenza del Bushido è prepararsi alla morte, mattina e sera, in ogni momento della giornata. Quando un samurai è sempre pronto a morire padroneggia la via.”

Yamamoto Tsunetomo libro Hagakure

Hagakure

“La prima cosa che facevo ogni mattina era di andare a vedere i boxscore per sapere cosa avesse fatto quella sera Magic. Non riuscivo a pensare a nient'altro.”

Larry Bird (1956) cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense

Citazioni in lingua originale

“Ma abbiamo paura, viviamo sempre tremando e per questo la vita ci disgusta, ma l'amiamo anche ed è tremendo andare a letto ogni sera senza la certezza di svegliarsi al mattino.”

Beppe Fenoglio (1922–1963) scrittore italiano

Il libro di Johnny

“Qui in Congo la condizione della donna non è delle migliori. Anzi, credo sia difficile trovarne di peggiori al mondo. Le donne non possono aspettarsi nulla né dalla loro famiglia né dal resto della società. È una situazione di cui dovremmo vergognarci e che dovremmo sforzarci in ogni modo di cambiare.”

Denis Mukwege (1955) attivista congolese (Repubblica Democratica del Congo)

Origine: Figlie ferite dell'Africa, p. 153

“Se è vero che Kappler sta morendo, ripugna la coscienza di ogni democratico pensare che morirà essendo libero.”

Umberto Terracini (1895–1983) politico e antifascista italiano

Origine: Citato in È stato sospeso l'ergastolo al colonnello Kappler "ss" http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,8/articleid,1101_02_1976_0061_0008_24032508/, Stampa Sera, 15 marzo 1976.

“Da te, dalle tue immagini e dalla tua paura, dai preti d'ogni credo, da ogni loro impostura, da inferni e paradisi, da una vita futura, da utopie per lenire questa morte sicura, da crociati e crociate, da ogni sacra scrittura, da fedeli invasati d'ogni tipo e natura, libera, libera nos Domine.”

Francesco Guccini Amerigo

da Libera nos Domine
Amerigo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La vita è una malattia, fratello, e la morte inizia già alla nascita. Ogni respiro, ogni battito del cuore, è un momento di morte, una piccola spinta verso la fine.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) scrittore tedesco

“La censura è una buona cosa, poiché in tal modo ad ogni libro è garantito almeno un lettore attento.  ”

Alan Ayckbourn (1939) drammaturgo britannico

“I bambini partecipano sempre, per istinto mimetico, al nervosismo di chi sta con loro; e in particolare avvertono sempre ogni turbamento o ogni sovversione imminente, di qualunque genere, nella situazione familiare.”

Nathaniel Hawthorne libro La lettera scarlatta

Origine: La lettera scarlatta, p. 708

“Ti rolli il tuo peggiore giorno dentro questa smoking | mentre aspetti che tua figlia giochi che non la sopporti | I tuoi amici morti appresso a febbre del sabato sera | mia madre a letto prega come ogni sera.”

Noyz Narcos (1979) rapper, beatmaker e writer italiano

da Via Con Me
Monster