“Il passato è semplicemente questo… tutto ciò che ti lasci alle spalle. Può servirti per imparare qualcosa, ma non puoi cambiarlo.”

“Lasci al tempo la memoria, questo suo unico possesso; e non tolga al passato la veste bianca, se pure l'oggi le sembri nudo e scheletrico. Non conosciamo le alchimie dei giorni – né come incontreremo in futuro ciò che abbiamo abbandonato alle spalle.”

Cristina Campo (1923–1977) scrittrice, poetessa e traduttrice italiana

Lettere a Mita
Origine: (Dalla lettera a Margherita Pieracci Harwell [1955], p. 12.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando qualcosa mi sta bloccando la testa o c'è preoccupazione nella mia vita, vado a sedermi su Marte o qualcosa del genere e guardo indietro sulla Terra. Tutto ciò che puoi vedere è questo piccolo puntino. Non vedi la paura. Non vedi il dolore. Non vedi il pensiero. È solo un granello solido. Quindi niente conta davvero. Semplicemente no.”

Heath Ledger (1979–2008) attore australiano

“La paura è un'amica pericolosa: devi imparare a controllarla, ad ascoltare quello che ti dice. Se ci riesci ti aiuterà a fare bene il tuo dovere. Se lasci che sia lei a dominarti, ti porterà alla fossa.”

Licia Troisi libro Nihal della terra del vento

Nihal della terra del vento

“La persona vera non parla mai alle tue spalle. È corretta, spontanea e semplicemente rara.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

“Non puoi indicare una stella a qualcuno senza che l’altra tua mano gli si posi sulla spalla.”

David Grossman libro A un cerbiatto somiglia il mio amore

libro A un cerbiatto somiglia il mio amore

“Sei guidato nella tua esistenza dalla creatura interiore capace di apprendere dal gaio essere spirituale che è il tuo vero Io. Non voltare le spalle a futuri possibili prima di essere certo che non hai niente da imparare da essi. Sei sempre libero di cambiare idea e di scegliere un avvenire diverso, o un diverso passato.”

Richard Bach (1936) scrittore

Illusioni

“Uno sguardo al passato. E… lamentarti? No: è sterile. Imparare: questo è fecondo.”

Josemaría Escrivá de Balaguer (1902–1975) presbitero spagnolo

libro Cammino Solco Forgia

“Negli altri continenti si hanno semplicemente fruizioni, per cui, come animali, si gode del karma passato. Quanto invece può ottenere chi nasce nel Bhārata sorpassa ogni immaginazione.”

Abhinavagupta Tantrāloka

2013, 40
Tantrāloka, Capitolo VIII
Origine: Con tale termine, "fruizione", ci si riferisce al godimento delle cose mondane.
Origine: L'India.

“Quand'ero giovane erano i vecchi i miei maestri. | […] Andavo a scuola dai vecchi per imparare il passato. || Ora che sono vecchio ho per maestri i giovani. | Quel che non può modellarsi dev'essere infranto o piegato. | Lezioni mi torturano che riaprono antiche suture. | Vado a scuola dai giovani per imparare il futuro.”

Robert Lee Frost (1874–1963) poeta statunitense

Origine: Citato in Vladimiro Cajoli, Imparare il futuro, La Fiera Letteraria, 23 febbraio 1967, traduzione di Giovanni Giudici.

“Vorrei non ci fossero momenti nel match in cui sono molto negativo e questo è un aspetto che ho cercato di migliorare. Ma fa parte della mia personalità l'essere emotivo. Non è qualcosa che può sempre essere controllata. Forse mi ha creato problemi in passato ma ci sto provando. Non posso sempre pensare "Oh Andy, puoi fare molto di meglio."”

Andy Murray (1987) tennista britannico

Non è sempre possibile controllare le proprie emozioni.