“Non vedrei ora così bello, se già non avessi veduto così nero.”

“Nero su bianco: ora la menzogna si presenta così.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

Di notte

“Mondo bello, mondo colorato | Io vivo in te come in uno scrigno nero. | Mondo bello, mondo colorato, | Io giaccio morto in te… così solo!”

Hans Fallada (1893–1947) scrittore tedesco

Origine: Senza amore, p. 28

“Perché ci devono essere le guerre quando il cielo è così bello ed il mare così bello?”

Magdeleine Hutin (1898–1989) fondatrice delle Piccole sirelle di Gesù

Il padrone dell'impossibile

“Stanotte ho sognato | d'avere un gatto | che nutrivo, pensate | con aringhe e patate! | Il fatto forse non vi sembra vero, | ora mangiava così il mio micio nero!”

Astrid Lindgren (1907–2002) scrittrice svedese

Rasmus e il vagabondo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È così bello laggiù!”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“È così bello vivere, e la vita è così dolce che non può essere cattiva!”

Emile Zola libro Il sogno

Origine: Il sogno, Maria Azzi Grimaldi, p. 51

“Il nero è tutto. Così come il bianco. La loro bellezza è assoluta. È l'armonia perfetta.”

Coco Chanel (1883–1971) stilista francese

“È così che a forza di correr dietro a quelle immagini, io le raggiunsi. Ora so di averle inventate. Ma inventare è una creazione, non già una menzogna.”

Italo Svevo libro La coscienza di Zeno

La coscienza di Zeno (1923)

“Quello, che noi ci immaginiamo, bisogna che sia o una delle cose già vedute, o un composto di cose o di parti delle cose altra volta vedute.”

Galileo Galilei (1564–1642) scienziato italiano

Dialogo sopra i due massimi sistemi

“È così bello mettere | la salute dopo tutto.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il dottor Divago, Il sadico del villaggio, p. 39