“Sii quello che sembri.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sii fantastico! Sii un pazzo del libro!”

Dr. Seuss (1904–1991) scrittore e fumettista statunitense

“Bevi, Psiche, e sii immortale! Amore non sarà mai sciolto dal vincolo che lo unisce a te. Da oggi voi siete sposi per tutta l’eternità.”

Apuleio (125–170) scrittore e filosofo romano

libro La favola di Amore e Psiche

“Veloce come il vento, lento come una foresta, assali e devasta come il fuoco, sii immobile come una montagna, misterioso come lo yin, rapido come il tuono.”

Sun Tzu libro L'arte della guerra

libro L'arte della guerra

“Impara a dire addio a tutto ciò che è d’impedimento ai tuoi sogni. Impara ad attraversare il muro di cristallo. Sii te stessa: questo è il vero segreto della felicità.”

Sergio Bambarén (1960) poeta, scrittore

libro Il Guardiano del Faro

“O tu, che come un coltello sei penetrata nel mio cuore gemente: o tu, che come un branco di demoni, venisti, folle e ornatissima, a fare del mio spirito umiliato il tuo letto e il tuo regno - infame cui sono legato come il forzato alla catena, come il giocatore testardo al gioco, come l'ubbriaco alla bottiglia, come i vermi alla carogna - maledetta, sii tu maledetta!”

Charles Baudelaire libro I fiori del male

libro I fiori del male

“Natura, madre dolcissima, che anche nello spengerci sembra che ci culli e addormenti.”

Giovanni Pascoli libro Myricae

libro Myricae

“Quando mi baciò, mi sembrò quasi che il cervello mi si sciogliesse, spargendosi per tutto il corpo.”

Rick Riordan (1964) scrittore statunitense

libro Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 5. Lo scontro finale

“Per ora la Sicilia ci sembra il paese più bello del mondo, ma al patto di essere baroni.”

Mario Soldati (1906–1999) scrittore e regista italiano

“Ora come ora non riesco a vedere dove dovrei migliorare, mi sembra che tutto funzioni a meraviglia.”

Roger Federer (1981) tennista svizzero

2004
Origine: Citato in Vincenzo Martucci, «Un talento insuperabile» http://archiviostorico.gazzetta.it/2004/settembre/14/talento_insuperabile__ga_10_0409145660.shtml, Gazzetta dello Sport, 14 settembre 2004.

“Mi sembra che sulla vita politica, nel nostro Paese, in questo momento, gravi un "non detto" che spiegherebbe molte cose.”

Gustavo Zagrebelsky (1943) giurista italiano