“Noi non vediamo le cose come sono; le vediamo come siamo noi.”

“Vediamo soltanto le cose che vogliamo vedere.”

Irvine Welsh libro Trainspotting

Sangue marcio; p. 259
Trainspotting, In esilio

“Noi vediamo l’universo come lo vediamo perché esistiamo.”

Stephen Hawking libro Dal big bang ai buchi neri. Breve storia del tempo

libro Dal big bang ai buchi neri: Breve storia del tempo

“Vediamo l'involucro che hanno
ma le anime delle cose sono chiuse
come una biblioteca la domenica.”

John Ashbery (1927–2017) poeta statunitense

Senza fonte

“Lei e io osserviamo le medesime stelle, ma vediamo cose molto diverse.”

George R. R. Martin libro Tempesta di spade

Jon Snow
su Ygritte
2016, p. 375
Tempesta di spade

“Morte è quanto vediamo stando svegli, sonno quanto vediamo dormendo.”

Eraclito libro Sulla natura

fr. 21
Sulla natura

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sebbene vediamo lo stesso mondo, lo vediamo con occhi diversi.”

Virginia Woolf (1882–1941) scrittrice, saggista e attivista britannica

“Noi vediamo le cose quali la nostra testa se le figura. Bisogna quindi conoscere questa nostra testa.”

Stendhal (1783–1842) scrittore francese

Origine: Da Pensées diverses, citato in François Grégoire, I grandi problemi metafisici, traduzione dal francese di Giulia Vecchi, terza edizione, Garzanti, Milano, 1960, p. 23

“Nella vita ci sono certe cose che, indipendentemente dal lato da cui le vediamo, sono sempre le stesse e valgono per tutti. Come l'amore, per esempio.”

Paulo Coelho libro Veronika decide di morire

Zedka
Veronika decide di morire

“Alcune cose ci sfuggono perché sono così impercettibili che le trascuriamo. Ma altre non le vediamo proprio perché sono enormi.”

Robert M. Pirsig libro Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta

Origine: Lo Zen e l'arte della manutenzione della motocicletta, p. 62

“Davanti a un feretro ci ricordiamo solo le cose buone e vediamo solo ciò che ci garba.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

L'ombra del vento