Frasi da libro
Espiazione

Name: Espiazione
Author: Ian McEwan

Ian McEwanTitolo originale 贖罪 (Giapponese, 2001)

Espiazione è un romanzo dello scrittore britannico Ian McEwan, pubblicato nel 2001.

„Aveva modi spontanei abbinati a una banalità intellettuale che si sforzava di spacciare per faticosa saggezza.“

— Ian McEwan, libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 153

„Tutto quello che Fiona doveva fare era vivere, seguire la strada che aveva davanti e scoprire il proprio futuro. A Briony invece pareva che la sua vita si sarebbe svolta tutta in una stanza priva di porta.“

— Ian McEwan, libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 295

„Ecco da cosa nasceva quella sua sensazione prossima alla felicità. Forse non era poi così debole come aveva sempre creduto; dopotutto, ci si misura rapportandosi agli altri, non esiste alternativa. Di quando in quando, in modo assolutamente involontario, arriva qualcuno e ti insegna qualcosa sul tuo conto.“

— Ian McEwan, libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 125

„Del resto, era probabilmente impossibile convincerla a rinunciare a un abito che le rendeva il passo tanto impacciato. Il raggiungimento dell'età adulta aveva parecchio a che fare con la disponibilità incondizionata ad accettare simili impedimenti fisici.“

— Ian McEwan, libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 129

„Ecco l'occasione per affermare in pubblico tutta la sua intima angoscia, e per espiare il male che aveva commesso. Davanti all'altare di quella razionalissima chiesa.“

— Ian McEwan, libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 332

„Erano i momenti di lucidità a tormentarlo.“

— Ian McEwan, libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 252

„Non c'è espiazione per Dio, né per il romanziere, nemmeno se fossero atei. È sempre stato un compito impossibile, ed è proprio questo il punto. Si risolve tutto nel tentativo.“

— Ian McEwan, libro Espiazione

Origine: Espiazione, p. 380

„A nessuno importerà quali individui siano stati modificati per costruire un romanzo. Lo so, c’è sempre un certo tipo di lettore che si sentirà in dovere di chiedere: Ma che cosa è successo veramente? La risposta è semplice: gli amanti sopravvivono, felici. Finché resterà anche una sola copia, un unico dattiloscritto della mia stesura finale, la mia Arabella dall'animo sincero e il suo principe-dottore sopravviveranno per amarsi. Il problema in questi cinquantanove anni è stato un altro: come può una scrittrice espiare le proprie colpe quando il suo potere assoluto di decidere dei destini altrui la rende simile a Dio? Non esiste nessuno, nessuna entità superiore a cui possa fare appello, per riconciliarsi, per ottenere il perdono. Non c’è nulla al di fuori di lei. È la sua fantasia a sancire i limiti e i termini della storia. Non c’è espiazione per Dio, né per il romanziere, nemmeno se fossero atei. È sempre stato un compito impossibile, ed è proprio questo il punto. Si risolve tutto nel tentativo. […] Mi piace pensare che non sia debolezza né desiderio di fuga, ma un ultimo gesto di cortesia, una presa di posizione contro la dimenticanza e l'angoscia, permettere ai miei amanti di sopravvivere e vederli riuniti alla fine. Ho regalato loro la felicità, ma non sono stata tanto opportunista da consentire che mi perdonassero, non proprio, non ancora.“

— Ian McEwan, libro Espiazione

Atonement

„Ogni persona è, tra le altre cose, un oggetto facile da rompere e difficile da riparare.“

— Ian McEwan, libro Espiazione

Atonement

„Un racconto era diretto e semplice, non ammetteva alcuna intrusione tra lei e il lettore - nessun intermediario con le proprie personali ambizioni e incompetenze, nessuna urgenza di tempo, nessun limite alle risorse disponibili. In un racconto bastava desiderare, e poi mettere per iscritto il desiderio, e potevi crearti un mondo; in un dramma invece ti toccava fare con quello che avevi a disposizione: niente cavalli, niente strade di un villaggio, niente mare. Niente sipario. Sembrava talmente ovvio, adeso che era troppo tardi: il racconto era una sorta di telepatia. Attraverso la trascrizione di segni sulla pagina, lei era in grado di trasferire pensieri e sentimenti dalla sua mente a quella del lettore. Era un processo magico, tanto comune che nessuno si soffermava a rifletterci. Leggere una frase coincideva con il comprenderla; come nel caso del gesto di piegare un dito, tra il prima e il dopo non c'era nulla. Non esisteva intervallo che precedesse la comprensione dei segni. Vedevi la parola castello ed eccolo là, in lontananza, circondato da frondosi boschi estivi, immerso nell'aria dolce e azzurrina tagliata dal filo di fumo che sale dalla bottega del fabbro, con una strada di ciottoli che sparisce serpeggiando nell'ombra verde.“

— Ian McEwan, libro Espiazione

Atonement

„Era stanca di stare all'aperto, ma non aveva voglia di rientrare. Tutta qui, la scelta che offriva la vita, star dentro o star fuori? Possibile che la gente non potesse andare anche altrove?“

— Ian McEwan, libro Espiazione

Atonement

Autori simili

Ian McEwan45

scrittore inglese 1948

John Galsworthy6

scrittore inglese

Pelham Grenville Wodehouse15

scrittore inglese

Douglas Adams99

scrittore inglese

Gilbert Keith Chesterton253

scrittore, giornalista e aforista inglese

Jerome Klapka Jerome69

scrittore e giornalista britannico

Derek Walcott6

poeta e scrittore santaluciano

Vladimir Vladimirovič Nabokov82

scrittore, saggista e critico letterario russo

Clive Staples Lewis50

scrittore e filologo britannico

Fernando Pessoa174

poeta, scrittore e aforista portoghese