Frasi da libro
L'urlo e il furore

William FaulknerTitolo originale The Sound and the Fury (Inglese, 1929)

L'urlo e il furore è un romanzo dello scrittore statunitense William Faulkner.


William Faulkner photo
William Faulkner photo
William Faulkner photo
William Faulkner photo
William Faulkner photo
William Faulkner photo
William Faulkner photo
William Faulkner photo
William Faulkner photo

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
William Faulkner photo
William Faulkner photo
William Faulkner photo

„E il babbo diceva è perché sei vergine: non vedi? Le donne non sono mai vergini. La purezza è uno stato negativo e perciò contronatura. È la natura che ti fa soffrire non Caddy e io dicevo Queste sono soltanto parole e lui diceva Anche la verginità è una parola e io dicevo tu non sai. Non puoi sapere e lui diceva Sì. Nell'attimo, in cui si arriva a rendersene conto si scopre che non è più una tragedia.
Dove cadeva l'ombra del ponte potevo spingere lo sguardo molto in basso, ma non fino al fondo. Quando lasci una foglia nell'acqua per molto tempo dopo un po' il tessuto se ne va e restano le fibre delicate a ondeggiare con la stessa lentezza dei movimenti che si fanno nel sonno. Non si toccano, anche se prima formavano un groviglio… E forse quando Lui dirà Sorgete anche gli occhi verranno a galla, dal silenzio e dal sonno dell'abisso, per contemplare la sua gloria.
Non vedevo il fondo ma potevo spingere lo sguardo molto in basso nel moto dell'acqua, prima che l'occhio si desse per vinto, e allora vidi un'ombra sospesa come una grossa freccia che andava contro corrente. Le effimere entravano e uscivano dall'ombra del ponte sfiorando la superficie. Se di là ci fosse almeno un inferno: la pura fiamma noi due più che morti. Allora tu avrai soltanto me allora solo me allora noi due tra l'esecrazione e l'orrore oltre la pura fiamma… Il vorticce che svaniva fu portato via fu portato via dalla corrente e allora rividi la freccia, ferma a un palmo dalla superficie, tremare appena al moto dell'acqua sopra la quale le effimere volteggiando si posavano.
Tu e io soltanto allora tra l'esecrazione e l'orrore in un cerchio di pura fiamma“

—  William Faulkner, libro L'urlo e il furore

The Sound and the Fury

Autori simili

William Faulkner photo
William Faulkner47
scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense 1897 - 1962
Erich Kästner photo
Erich Kästner2
scrittore, sceneggiatore e poeta tedesco
Boris Leonidovič Pasternak photo
Boris Leonidovič Pasternak33
poeta e scrittore russo
Patrick Modiano photo
Patrick Modiano9
scrittore francese
Tennessee Williams photo
Tennessee Williams7
drammaturgo, scrittore e sceneggiatore statunitense
Stefano Benni photo
Stefano Benni188
scrittore, giornalista e sceneggiatore italiano
José Saramago photo
José Saramago214
scrittore, critico letterario e poeta portoghese
Saul Bellow photo
Saul Bellow41
scrittore statunitense
Josif Aleksandrovič Brodskij photo
Josif Aleksandrovič Brodskij14
poeta russo naturalizzato statunitense
Eugenio Montale photo
Eugenio Montale71
poeta, giornalista e critico musicale italiano
Autori simili
William Faulkner photo
William Faulkner47
scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense 1897 - 1962
Erich Kästner photo
Erich Kästner2
scrittore, sceneggiatore e poeta tedesco
Boris Leonidovič Pasternak photo
Boris Leonidovič Pasternak33
poeta e scrittore russo
Patrick Modiano photo
Patrick Modiano9
scrittore francese
Tennessee Williams photo
Tennessee Williams7
drammaturgo, scrittore e sceneggiatore statunitense