Frasi di Franklin Delano Roosevelt pagina 7

“Nessuna impresa che dipenda, per il suo successo, dal pagare i suoi lavoratori meno di quanto serva loro per vivere ha diritto di sopravvivere in questo Paese.”

“Avevano cominciato a considerare il governo degli Usa come una mera appendice dei loro affari. Ora sappiamo che il governo esercitato dalla finanza organizzata è altrettanto pericoloso del governo della malavita organizzata.”

“Coloro che hanno a lungo goduto dei privilegi di cui noi godiamo, col tempo dimenticano che per conquistarli sono morti degli uomini.”

Origine: Al Madison Square Garden, 1936; citato in Marcello De Cecco, Roberta Carlini, Alla radice della crisi, il manifesto, 5 dicembre 2008.

“Fai quello che puoi con quello che hai nel posto in cui sei.”

citato in Call of Duty 2

“Se Joe Kennedy fosse al potere, ci darebbe una forma di governo fascista. Organizzerebbe un piccolo ma potente comitato presieduto da sé stesso con cui guidare il paese senza far troppo caso al Congresso.”

Origine: Citato nel programma televisivo Che tempo che fa, RaiTre, 8 gennaio 2011 e in Luciana Littizzetto, I dolori del giovane Walter, Mondadori, 2010.

“La prova del nostro progresso non è quella di accrescere la ricchezza di chi ha tanto, ma di dare abbastanza a chi ha troppo poco.”

Origine: Citato in Edward Klein, La maledizione dei Kennedy, Milano, Mondadori, 2007, p. 132. ISBN 978-88-04-53311-5

Franklin Delano Roosevelt Frasi e Citazioni

“Più che una fine della guerra, vogliamo una fine dei principi di tutte le guerre.”

“[A un giornalista che gli chiedeva quale fosse la sua filosofia politica] Sono un cristiano e un democratico – ecco tutto.”

Origine: Messaggio radiofonico alla nazione per il Jefferson Day, 13 aprile 1945.

“In questo 10 giugno, la mano che teneva il pugnale l'ha affondato nella schiena del suo vicino.”

Origine: Citato in Frances Perkins, The Roosevelt I Knew, Harper Colophon Books.

“La sconfitta della Germania significa la sconfitta del Giappone, probabilmente senza sparare un colpo o perdere una vita.”

Origine: Commentando la dichiarazione di guerra dell'Italia contro Gran Bretagna e Francia, Washington 10 giugno 1940; citato in storiaxxisecolo.it http://www.storiaxxisecolo.it/secondaguerra/sgmcampagnafrancia.htm

“La Conferenza di Crimea è stata un momento di svolta nella nostra storia e perciò nella storia del mondo. Presto al Senato degli Stati Uniti e al popolo americano sarà presentata una grande decisione che determinerà il destino degli Stati Uniti, e del mondo, per generazioni a venire […]. Venticinque anni fa i combattenti americani attesero che gli statisti del mondo completassero il lavoro per quella pace per cui essi avevano combattuto sofferto. Fallirono, mancammo entrambi gli obiettivi. Non possiamo sbagliare ancora e sperare che il mondo possa ancora sopravvivere. La Conferenza di Crimea […] dovrebbe segnare la fine del sistema delle iniziative unilaterali, delle alleanze esclusive, delle sfere di influenza, della balance of power, e di tutti gli altri espedienti che per secoli sono stati provati e sempre hanno fatto fallimento. A tutti questi sistemi ci proponiamo di sostituire un'organizzazione universale alla quale possono aderire tutte le nazioni amanti della pace nel mondo.”

“È altamente improbabile che un aeroplano, o una flotta di essi, possa mai affondare una flotta della Marina [Militare] in assetto da battaglia.”

Origine: Citato in Ennio Di Nolfo, Storia delle relazioni internazionali. [Dal 1918 ai giorni nostri], Editori Laterza, Roma, 2008, pag. 545. ISBN 978-88-420-8734-2

“Spero che la vostra commissione non permetta dubbi sulla costituzionalità, per quanto ragionevole, per bloccare la legislazione proposta.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Competition has been shown to be useful up to a certain point and no further, but cooperation, which is the thing we must strive for today, begins where competition leaves off.”

Franklin Delano Roosevelt: Frasi in inglese

“This is preeminently the time to speak the truth, the whole truth, frankly and boldly. Nor need we shrink from honestly facing conditions in our country today. This great Nation will endure as it has endured, will revive and will prosper. So, first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself — nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance. In every dark hour of our national life a leadership of frankness and vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory.”

Speech at the People's Forum in Troy, New York http://www.fdrlibrary.marist.edu/_resources/images/msf/msf00015 (March 3, 1912) <br class="br">1910s

“My friends, judge me by the enemies I have made.”

Part of this is often misquoted as "We have nothing to fear but fear itself," most notably by Martin Luther King, Jr. in his I've Been To The Mountaintop https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkivebeentothemountaintop.htm speech. Similar expressions were used in ancient times, for example by Seneca the Younger (Ep. Mor. 3.24.12 http://www.thelatinlibrary.com/sen/seneca.ep3.shtml): scies nihil esse in istis terribile nisi ipsum timorem ("You will understand that there is nothing dreadful in this except fear itself"), and by Michel de Montaigne: "The thing I fear most is fear", in Essays (1580), Book I, Ch. 17. <br class="br">1930s, First Inaugural Address (1933)

“The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.”

Speech made on the campaign trail in Portland, Oregon (21 September 1932)
1930s

“There are many ways of going forward, but only one way of standing still.”

“It is common sense to take a method and try it. If it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something.”

“It seems to me that the dedication of a library is in itself an act of faith.”

“The right to adequate protection from the economic fears of old age, sickness, accident, and unemployment;”

Remarks at the Dedication of the Franklin D. Roosevelt Library at Hyde Park, New York, United States of America (June 30, 1941). Archived https://web.archive.org/web/20120531110501/http://docs.fdrlibrary.marist.edu/php63041.html from the original http://docs.fdrlibrary.marist.edu/php63041.html on January 30, 2021. <br class="br">1940s

“The right to earn enough to provide adequate food and clothing and recreation;”

1940s, State of the Union Address — Second Bill of Rights (1944)

“I have a terrific pain in the back of my head.”

1940s, State of the Union Address — Second Bill of Rights (1944)