Frasi di Maximilien Robespierre (100 frasi, pagina 3)

Origine: Citato in Simone Weil, Riflessioni sulla guerra (1933), in Incontri libertari, traduzione di Maurizio Zani, Elèuthera, Milano, 2001, p. 38. ISBN 88-85060-52-8

Sulla guerra , Decisione

“La legge è forse l'espressione della volontà generale, quando il maggior numero di coloro per cui essa è fatta non possono in alcun modo concorrere alla sua formazione? Tutti gli uomini nati e domiciliati in Francia sono membri di quella società politica che chiamiamo nazione francese; cioè sono cittadini francesi, Essi lo sono per la natura delle cose e per i princìpi primi del diritto delle genti. I diritti connessi a quel titolo non dipendono né dalla fortuna che ciascuno di essi possiede, né dalla quota di imposta a cui è sottoposto, poiché non è certo l'imposta che ci rende cittadini; la qualità di cittadini ci obbliga soltanto a contribuire alla spesa comune dello Stato secondo le proprie possibilità. Ora, voi potete dare delle leggi ai vostri cittadini: ma non potete annientarli.”

Maximilien Robespierre

Origine: Da Ouvres de Maximilien Robespierre, VII, pp. 161-166, Société des études roberspierristes; citato in Rudé.

Sull'età , Sulle leggi , Sugli uomini , Formazione

“La teoria del governo rivoluzionario è nuova come la rivoluzione che le ha dato vita.”

Maximilien Robespierre

Origine: 25 dicembre 1793; citato in Rudé.

Sulla vita

“Come può ammettere l’autorità regia che dei privati, armati di lettres de cachet in bianco, che possono riempire a loro buon grado con i nomi di presunti criminali, tengano nei propri portafogli il destino di molti uomini, rievocando così il ricordo storico di quei famosi autori delle liste di proscrizione la cui mano tracciava, su tavolette insanguinate, la vita o la morte di una moltitudine di Romani?”

Maximilien Robespierre

Origine: Citato in M. Mazzucchelli, Robespierre, Milano, Corbaccio, 1928; Dall’Oglio, Milano, 1955, pp. 38-39.

Sulla vita , Sulla morte , Sugli uomini , Sul destino

Maximilien Robespierre: Frasi in inglese

“Ask that merchant in human flesh what property is. He will tell you, pointing to the long bier that he calls a ship and in which he has herded and shackled men who still appear to be alive: “Those are my property; I bought them at so much a head.””

Help us translate this quote

Maximilien Robespierre

Question that nobleman, who has lands and ships or who thinks that the world has been turned upside down since he has had none, and he will give you a similar view of property.
Condemning the defense of Slavery, Galleys and Serfdom as property
On Property (24 April 1793)

“Death, always Death! And the wretches cast it upon me. What a memory I shall leave behind if this lasts. Life is a burden to me.”

Help us translate this quote

Maximilien Robespierre

SOURCE https://books.google.com.au/books?id=pA4LF2gD61sC&pg=PA419&lpg=PA419&dq=%E2%80%9CWhat+a+memory+I+shall+leave+behind+me+if+this+lasts!%E2%80%9D+robespierre&source=bl&ots=H7X80hMmtp&sig=ACfU3U0gG5lHCy5wZrS4cArBVcEFLBhyjQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjVjpKnvvPyAhValEsFHS7xABkQ6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=%E2%80%9CWhat%20a%20memory%20I%20shall%20leave%20behind%20me%20if%20this%20lasts!%E2%80%9D%20robespierre&f=false
Misc Quotes