1. Frasi
  2. Autori
  3. Maximilien Robespierre

Frasi di Maximilien Robespierre
pagina 2

Maximilien-François-Marie-Isidore de Robespierre detto l'Incorruttibile è stato un politico, avvocato e rivoluzionario francese, protagonista di spicco della Rivoluzione Francese e del Regime del Terrore.

Gli storici e i contemporanei si sono divisi tra chi lo considerava un demagogo e un dittatore che causò le numerose esecuzioni di coloro che erano considerati nemici della Rivoluzione, e chi lo ritiene un idealista, cresciuto nelle idee dell’Illuminismo, in particolare quelle di Jean-Jacques Rousseau, devoto alla causa rivoluzionaria della Repubblica fino al sacrificio della stessa vita.In quest’ottica, le leggi speciali del Terrore, tra l’altro non proposte da lui, ma volute dall’intero Comitato di Salute Pubblica, vengono viste come una misura necessaria a causa della guerra civile ed esterna a cui era sottoposta la Francia, rimproverando invece gli eccessi ai suoi più accesi seguaci e rivali, più che a Robespierre in persona, e collocando la sua politica all’interno di un’emergenza rivoluzionaria che richiedeva anche atti estremi per salvare la nuova Repubblica e la sua fragilissima democrazia..

Questa visione più positiva, rispetto a quella degli storici anti-rivoluzionari, che lo vede come custode della Repubblica contro gli intrighi dei monarchici, nonché un sincero protettore dei poveri, è stata messa in luce e divulgata in maniera organica da Albert Mathiez nei primi decenni del XX secolo, che ha negato il paragone con Oliver Cromwell, il dittatore inglese anti-monarchico del XVII secolo: lo storico francese indica invece in Robespierre uno dei padri della democrazia rappresentativa a suffragio universale, con intenti più sociali rispetto alla democrazia liberale di stampo statunitense. Wikipedia  

✵ 6. Maggio 1758 – 28. Luglio 1794   •   Altri nomi Robespierre, Maximilien Marie Isidore de Robespierre
Maximilien Robespierre photo
Maximilien Robespierre: 100   frasi 27   Mi piace

Maximilien Robespierre frasi celebri

“Tutto quello che è necessario è che i vescovi rinuncino al lusso, che è offesa all'umiltà cristiana; che lascino le loro carrozze, che lascino i loro cavalli; se necessario, che vendano un quarto delle proprietà della Chiesa e diano ai poveri.”

Maximilien Robespierre

“Come potete rimproverare agli Ebrei le persecuzioni che hanno subíto in diversi paesi? Queste sono, al contrario, dei crimini nazionali che noi dobbiamo espiare reintegrandoli negli imprescrittibili diritti dell'uomo di cui nessuna autorità umana può privarli. […] Restituiamogli la felicità, la patria e la virtù reintegrandoli nella loro dignità di uomini e cittadini.”

Maximilien Robespierre

Origine: Da Ouvres de Maximilen Robespierre, VII, p. 265, Société des études roberspierristes; citato in Rudé.

“Io sono fatto per combattere il crimine, non per governarlo. Non è ancora giunto il tempo in cui gli uomini onesti possono servire impunemente la patria. I difensori della libertà saranno sempre dei proscritti finché la masnada dei furfanti dominerà.”

Maximilien Robespierre

Origine: Da Ouvres de Maximilien Robespierre, X, pp. 566-576, Société des études roberspierristes; citato in Rudé.

“Nel sistema instaurato con la Rivoluzione Francese tutto ciò che è immorale è impolitico, tutto ciò che è atto a corrompere è controrivoluzionario. Le debolezze, i vizi, i pregiudizi sono la strada della monarchia.”

Maximilien Robespierre

Origine: Da Ouvres, X, p. 354; citato in Rudé.

“Noi non combattiamo per quelli che vivono oggi, ma per coloro che verranno.”

Maximilien Robespierre

Origine: Citato in Biagi 1989, p. 196.

Frasi sulla libertà di Maximilien Robespierre

“La guerra è sempre il principale desiderio di un governo potente, che vuole divenire ancor più potente. Non ho bisogno di dirvi che è proprio durante la guerra che … il governo copre con un velo impenetrabile i suoi latrocini e i suoi errori. Vi parlerò invece di ciò che tocca più direttamente i nostri interessi. È proprio durante la guerra che il potere esecutivo dispiega la sua terribile energia ed esercita una specie di dittatura, la quale atterrisce la libertà. È durante la guerra che il popolo dimentica le deliberazioni che riguardano i suoi diritti civili e politici.”

Maximilien Robespierre

Origine: 18 dicembre 1791: da Oevres de Maximilien Robespierre, Phénix Éditions, Ivry, 2000.

“[Alla Convenzione nazionale] Popolo, ricordati che se nella Repubblica la giustizia non regna con impero assoluto, la libertà non è che un vano nome!”

Maximilien Robespierre

Origine: 26 luglio 1794; citato in F. Del Giudice, Il latino in tribunale, Esselibri Simone, 2005, p. 1.

“L'idea più stravagante che possa nascere nella testa di un uomo politico è quella di credere che sia sufficiente per un popolo entrare a mano armata nel territorio di un popolo straniero per fargli adottare le sue leggi e la sua costituzione. Nessuno ama i missionari armati; il primo consiglio che danno la natura e la prudenza è quello di respingerli come nemici. […] Voler dare la libertà ad altre nazioni prima di averla conquistata noi stessi, significa garantire insieme la servitù nostra e quella del mondo intero. […] Sono stati i parlamenti, i nobili, il clero, i ricchi che hanno dato la spinta alla rivoluzione; solo dopo è comparso il popolo. Essi se ne sono pentiti o per lo meno hanno voluto fermare la rivoluzione quando hanno visto che il popolo poteva riconquistare la sua sovranità; ma sono loro che l'hanno cominciata; senza la loro resistenza e i loro calcoli sbagliati la nazione sarebbe ancora sotto il giogo del dispotismo.”

Maximilien Robespierre

Origine: 2 gennaio 1972: da Oevres de Maximilien Robespierre, Phénix Éditions, Ivry, 2000, t. VIII, pp. 81-83.

“La libertà consiste nell'obbedire alle leggi che ci si è date e la servitù nell'essere costretti a sottomettersi ad una volontà estranea.”

Maximilien Robespierre

Origine: Da Oeuvres, PUF, Paris, 1912-1967, vol. VII, pp. 162-63; citato in Domenico Losurdo, Controstoria del liberalismo, Laterza, 2005, p. 135.

Maximilien Robespierre Frasi e Citazioni

“Quel che ci occorre è una volontà unica […]. Questa sollevazione deve continuare fino a che non saranno prese le misure necessarie per salvare la Repubblica. Il popolo deve allearsi con la Convenzione e la Convenzione deve servirsi del popolo.”

Maximilien Robespierre
Volontà

“L'immoralità è la base del dispotismo, come la virtù è l'essenza della Repubblica. Il terrore senza la virtù è funesto.”

Maximilien Robespierre

Origine: Citato in Enzo Biagi, Quante storie, Rizzoli, Milano, 1989. ISBN 88-17-85322-4; p. 194.

“Luigi XVI è l'uomo della Provvidenza.”

Maximilien Robespierre

“Abbandoniamo i preti e torniamo a Dio. Costruiamo la moralità su fondamenta sacre ed eterne; ispiriamo nell'uomo quel rispetto religioso per l'uomo, quel profondo senso del dovere, che è l'unica garanzia della felicità sociale; nutriamo in lui questo sentimento attraverso tutte le nostre istituzioni e facciamo sì che l'istruzione pubblica sia diretta verso questo fine.”

Maximilien Robespierre

Origine: Da Ouvres de Maximilien Robespierre, X, pp. 462-464, Société des études roberspierristes; citato in Rudé.

Su Dio , Sull'istruzione , Sulla felicità , Senso

“Il diritto di punire il tiranno e il diritto di detronizzarlo sono proprio la stessa cosa: l'uno comporta le stesse formalità dell'altro.”

Maximilien Robespierre

Origine: Citato in Rudé.

“Il vero sacerdote dell'Essere Supremo è la Natura; il suo tempio, l'Universo; il suo culto, la Virtù; la sua festa, la gioia di molta gente, riunita sotto i suoi occhi per stringere i dolci vincoli della fratellanza universale e offrirgli l'omaggio di cuori sensibili e puri.”

Maximilien Robespierre

Origine: Da Ouvres de Maximilien Robespierre, X, pp. 457-459, Société des études roberspierristes; citato in Rudé.

Gioia , Natura , Universo

“La guerra va bene per gli ufficiali, per gli ambiziosi, per gli aggiottatori […], per il potere esecutivo […]. Questa decisione solleva da ogni preoccupazione, non si hanno più doveri verso il popolo quando gli si offre la guerra.”

Maximilien Robespierre

Origine: Citato in Simone Weil, Riflessioni sulla guerra (1933), in Incontri libertari, traduzione di Maurizio Zani, Elèuthera, Milano, 2001, p. 38. ISBN 88-85060-52-8

Sulla guerra , Decisione

“La legge è forse l'espressione della volontà generale, quando il maggior numero di coloro per cui essa è fatta non possono in alcun modo concorrere alla sua formazione? Tutti gli uomini nati e domiciliati in Francia sono membri di quella società politica che chiamiamo nazione francese; cioè sono cittadini francesi, Essi lo sono per la natura delle cose e per i princìpi primi del diritto delle genti. I diritti connessi a quel titolo non dipendono né dalla fortuna che ciascuno di essi possiede, né dalla quota di imposta a cui è sottoposto, poiché non è certo l'imposta che ci rende cittadini; la qualità di cittadini ci obbliga soltanto a contribuire alla spesa comune dello Stato secondo le proprie possibilità. Ora, voi potete dare delle leggi ai vostri cittadini: ma non potete annientarli.”

Maximilien Robespierre

Origine: Da Ouvres de Maximilien Robespierre, VII, pp. 161-166, Société des études roberspierristes; citato in Rudé.

Sull'età , Sulle leggi , Sugli uomini , Formazione

“La teoria del governo rivoluzionario è nuova come la rivoluzione che le ha dato vita.”

Maximilien Robespierre

Origine: 25 dicembre 1793; citato in Rudé.

Sulla vita

“Come può ammettere l’autorità regia che dei privati, armati di lettres de cachet in bianco, che possono riempire a loro buon grado con i nomi di presunti criminali, tengano nei propri portafogli il destino di molti uomini, rievocando così il ricordo storico di quei famosi autori delle liste di proscrizione la cui mano tracciava, su tavolette insanguinate, la vita o la morte di una moltitudine di Romani?”

Maximilien Robespierre

Origine: Citato in M. Mazzucchelli, Robespierre, Milano, Corbaccio, 1928; Dall’Oglio, Milano, 1955, pp. 38-39.

Sulla vita , Sulla morte , Sugli uomini , Sul destino

Maximilien Robespierre: Frasi in inglese

“England! Ha! What good are they to you, England and its depraved constitution, which may have looked free to you when you had sunk to the lowest degree of servitude, but which it is high time to stop praising out of ignorance or habit!”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

On the Silver Mark (1791)

“The people only ask for what is necessary, it only wants justice and tranquility, the rich aspire to everything, they want to invade and dominate everything. Abuses are the work and the domain of the rich, they are the scourges of the people: the interest of the people is the general interest, that of the rich is a particular interest...”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

On the Silver Mark (1791)

“What is a person who, among men equal in rights, dares to declare his fellows unworthy of exercising theirs, and to take them away for his own advantage!”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

On the Silver Mark (1791)

“But there do exist, I can assure you, souls that are feeling and pure; it exists, that tender, imperious and irresistible passion, the torment and delight of magnanimous hearts; that deep horror of tyranny, that compassionate zeal for the oppressed, that sacred love for the homeland, that even more sublime and holy love for humanity, without which a great revolution is just a noisy crime that destroys another crime; it does exist, that generous ambition to establish here on earth the world’s first Republic.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

Speech of Thermidor Year II (26 July 1794)

“I know we cannot flatter ourselves that we have attained perfection; but holding up a Republic surrounded by enemies, fortifying reason in favour of liberty, destroying prejudice and nullifying individual efforts against the public interest, demand moral and physical strengths that nature has perhaps denied to those who denounce us and those we are fighting.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

"In Defense of the Committee of Public Safety and Against Briez" (25 September 1793)

“XXIX. When the government violates the people’s rights, insurrection is, for the people and each portion of the people, the most sacred of rights and the most indispensable of duties.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

"Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, proposed by Maximilien Robespierre" (24 April, 1793)
Originale: (fr) XXIX. Dans tout état libre, la loi doit surtout défendre la liberté publique et individuelle contre l'autorité de ceux qui la gouvernent. Tout institution qui ne suppose pas le peuple bon et le magistrat corruptible est vicieuse.

“No doubt if all men were just and virtuous; if cupidity were never tempted to devour the people’s substance; if the rich, receptive to the voices of reason and nature, regarded themselves as the bursars of society, or as brothers to the poor, it might be possible to recognize no law but the most unlimited freedom; but if it is true that avarice can speculate on the misery and tyranny itself on the despair of the people; if it is true that all the passions declare war on suffering humanity, then why should not the law repress these abuses? Why should it not stay the homicidal hand of the monopolist, as it does that of the common murderer? Why should it not concern itself with the subsistence of the people, after caring so long for the pleasures of the great, and the power of despots?”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

On Subsistence, (2 December 1792)

“I defy the most scrupulous defender of property to contest these principles, short of declaring openly that he understands this word as the right to despoil and assassinate his fellows. So how have people been able to claim that any sort of restriction, or rather any regulation of the trade in wheat, was an attack on property, and disguise that barbaric system under the specious name of freedom of trade? Do the authors of this system not perceive that they are inevitably in contradiction with themselves?”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

On Subsistence, (2 December 1792)

“What is the first object of society? It is to maintain the imprescriptible rights of man. What is the first of those rights? The right to life.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

On Subsistence, (2 December 1792)

“In every country where nature provides for the needs of men with prodigality, scarcity can only be imputed to defects of administration or of the laws themselves; bad laws and bad administration have their origins in false principles and bad morals.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

On Subsistence, (2 December 1792)

“Citizens, did you want a revolution without a revolution? What is this spirit of persecution that has come to revise, so to speak, the one that broke our chains? But what sure judgement can one make of the effects that can follow these great commotions? Who can mark, after the event, the exact point at which the waves of popular insurrection should break? At that price, what people could ever have shaken off the yoke of despotism? For while it is true that a great nation cannot rise in a simultaneous movement, and that tyranny can only be hit by the portion of citizens that is closest to it, how would these ever dare to attack it if, after the victory, delegates from remote parts could hold them responsible for the duration or violence of the political torment that had saved the homeland? They ought to be regarded as justified by tacit proxy for the whole of society. The French, friends of liberty, meeting in Paris last August, acted in that role, in the name of all the departments. They should either be approved or repudiated entirely. To make them criminally responsible for a few apparent or real disorders, inseparable from so great a shock, would be to punish them for their devotion.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

Citoyens, vouliez-vous une révolution sans révolution?
"Answer to Louvet's Accusation" (5 November 1792) Réponse à J.- B. Louvet http://www.royet.org/nea1789-1794/archives/discours/robespierre_reponse_louvet.htm, a speech to the National Convention (5 November 1792)

“It is indeed a great interest, the conservation of your colonies, but even that interest is connected with your constitution; and the supreme interest of the nation and of the colonies themselves is that you conserve your liberty and do not overturn the foundations of that liberty with your own hands. Faugh! Perish your colonies, if you are keeping them at that price. Yes, if you had either to lose your colonies, or to lose your happiness, your glory, your liberty, I would repeat: perish your colonies.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

"On the Condition of Free Men of Colour" (31 May 1791)

“Things have been said to you about the Jews that are infinitely exaggerated and often contrary to history. How can the persecutions they have suffered at the hands of different peoples be held against them? These on the contrary are national crimes that we ought to expiate, by granting them imprescriptible human rights of which no human power could despoil them. Faults are still imputed to them, prejudices, exaggerated by the sectarian spirit and by interests. But to what can we really impute them but our own injustices? After having excluded them from all honours, even the right to public esteem, we have left them with nothing but the objects of lucrative speculation. Let us deliver them to happiness, to the homeland, to virtue, by granting them the dignity of men and citizens; let us hope that it can never be policy, whatever people say, to condemn to degradation and oppression a multitude of men who live among us. How could the social interest be based on violation of the eternal principles of justice and reason that are the foundations of every human society?”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

"On Voting Rights for Actors and Jews" (21 December 1789)

“Every citizen fulfilling the conditions of eligibility that you have prescribed has the right to public office.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

"On Voting Rights for Actors and Jews" (21 December 1789)

“You will follow us soon! Your house will be beaten down and salt sown in the place where it stood!”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

Exclamation of Georges Danton passing Robespierre's house on the way to the guillotine, quoted in the memoirs of Paul vicomte de Barras
About Robespierre

“The People is always worth more than individuals.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

As quoted in Portrayals of Revolution, Images, Debates, and Patterns of Thought on the French Revolution, p. 27, by Noel Parker, Southern Illinois University Press

“Happily virtue is natural in the people, [despite] aristocratical prejudices. A nation is truly corrupt, when, after having, by degrees lost its character and liberty, it slides from democracy into aristocracy or monarchy; this is the death of the political body by decrepitude....”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

Origine: Principles to Form the Basis of the Administration of the Republic (February 1794)

“Offences committed by people’s representatives should be severely and promptly punished. No one has the right to claim to be more inviolable than other citizens.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

Originale: (fr) XXXIII. Les délits des mandataires du peuple doivent être sévèrement et facilement punis. Nul n'a le droit de se prétendre plus inviolable que les autres citoyens.
Origine: "Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, proposed by Maximilien Robespierre" (24 April, 1793)

“Men of all countries are brothers, and the different peoples should help one another to the best of their ability, like citizens of the same state.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

"Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, proposed by Maximilien Robespierre" (24 April, 1793)
Originale: (fr) XXXV. Les hommes de tous les pays sont frères, et les différents peuples doivent s'entraider selon leur pouvoir comme les citoyens du même état.

“Any institution which does not suppose the people good, and the magistrate corruptible, is evil.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

From article 19 of the Déclaration des droits de l'homme et du citoyen http://saintjust.free.fr/DDHC93.htm (21 April 1793)
Originale: (fr) Tout institution qui ne suppose pas le peuple bon et le magistrat corruptible est vicieuse.

“The secret of liberty is to enlighten men, as that of tyranny is to keep them in ignorance.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

As quoted in Human Rights and Freedoms in the USSR (1981) by Fedor Eliseevich Medvedev and Gennadiĭ Ivanovich Kulikov, p. 221
Originale: Le secret de la liberté est d'éclairer les hommes, comme celui de la tyrannie est de les retenir dans l'ignorance
Variante: The secret of freedom lies in educating people, whereas the secret of tyranny is in keeping them ignorant.
Origine: Public statement (November 1792), quoted in Oeuvres de Maximilien Robespierre (1840), Volume 2, p. 253 http://books.google.com/books?id=iSMVAAAAQAAJ

“How would the man born blind not have the idea of light? Nature has refused them a soul; they have some right to doubt, not only the immortality of the soul, but its existence.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

Last Speech to the National Convention (26 July 1794)

“Indulgence for the royalists, cry certain men, mercy for the villains! No! mercy for the innocent, mercy for the weak, mercy for the unfortunate, mercy for humanity.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

"On Political Morality" (5 February 1794)

“You complain that I have committed illegal acts. Of course I have. We all have. The Revolution is illegal. The fall of the Bastille was illegal. The formation of this republic was illegal, as illegal as liberty itself. Citizens, did you want a revolution without a revolution?”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

Misc Quotes
Originale: (fr) Citoyens, vouliez-vous une révolution sans révolution?

“Man is born to be happy and free, and everywhere he is enslaved and unhappy! Society exists for the purpose of conserving his rights and perfecting his being, and everywhere society degrades and oppresses him! The time has come to remind him of his true destiny.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

Quoting Jean-Jacques Rousseau
Misc Quotes

“I am made to combat crime, not to govern it. The time is not here where good men can serve their patrie with impunity; the defenders of liberty will only be outcasts, as long as the horde of rogues is in control.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

Last Speech to the National Convention (26 July 1794)

“I leave to the oppressors of humanity a terrible testament, which I proclaim with the independence befitting one whose career is so nearly ended; it is the awful truth: “Thou shalt die!””

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

Last Speech to the National Convention (26 July 1794)

“This egotism of non-degraded men, which finds a heavenly delight in the calmness of a pure conscience and in the ravishing spectacle of the public good, you feel it in this moment which burns in your souls; I feel it in mine.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

Last Speech to the National Convention (26 July 1794)

“The confirmation of the Republic has been my object; and I know that the Republic can be established only on the eternal basis of morality.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

Last Speech to the National Convention (26 July 1794)

“Citizens whose incomes do not exceed what is required for their subsistence are exempted from contributing to state expenditure; all others must support it progressively according to their wealth.”

Help us translate this quote
Maximilien Robespierre

On Property (24 April 1793)

Autori simili

Thomas Paine photo
Thomas Paine 7
rivoluzionario e politico inglese
Michel De Montaigne photo
Michel De Montaigne 92
filosofo, scrittore e politico francese
Charles Louis Montesquieu photo
Charles Louis Montesquieu 72
filosofo, giurista e storico francese
Donatien Alphonse François de Sade photo
Donatien Alphonse François de Sade 44
scrittore, filosofo e poeta francese
Edmund Burke photo
Edmund Burke 23
politico, filosofo e scrittore britannico
Pierre-Augustin de Beaumarchais photo
Pierre-Augustin de Beaumarchais 11
drammaturgo francese
Joseph Joubert photo
Joseph Joubert 39
filosofo e aforista francese
Jean de La Bruyère photo
Jean de La Bruyère 58
scrittore e aforista francese
Nicolas Chamfort photo
Nicolas Chamfort 32
scrittore e aforista francese
Luc de Clapiers de Vauvenargues photo
Luc de Clapiers de Vauvenargues 56
scrittore e saggista francese