“Lei stesso", Malaussène, "lei stesso"! L'"identità", cos'è questo snobismo? Crede che siamo "noi stessi" intorno a questo tavolo? Essere "se stesso", signore, significa essere il cavallo giusto, al momento giusto, sulla casa giusta della scacchiera giusta! O la regina, o l'alfiere, o l'ultimo dei pedoni!
Ma mi sento già rispondere a Julie, con un filo di voce velenosa che, appunto, non è la mia voce:
-Ah, sì? Perché io non sono me stesso?”
La Petite marchande de prose
Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia
Citazioni simili
“La giusta comprensione di una cosa e la incomprensione della stessa cosa non si escludono.”
Franz Kafka (1883–1924) scrittore e aforista boemo di lingua tedesca
libro Il processo
“Un carattere coerente con se stesso è sempre nel giusto. Contraddirsi: l'unico torto è questo.”
Friedrich Schiller (1759–1805) poeta, filosofo e drammaturgo tedesco
citato in Focus, n. 95, p. 154
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Francesco Bacone (1561–1626) filosofo, politico e giurista inglese