“La generosità non consiste nel donare a me ciò che è necessario a me più che a te, ma nel donare a me quel che è necessario più a te che a me.”

“Eri con me, ma io non ero con te, | sei con me, ma io non sono con te, | ero con te, ma tu non eri con me.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Eri con me, n. 4
Apriti Sesamo

“Io ti vedo e tu mi vedi. Io esperimento te e tu esperimenti me. Io vedo il tuo comportamento. Tu vedi il mio comportamento. Ma io non ho nessuna possibilità di vedere, né mai vedrò la tua esperienza di me. Proprio come tu non puoi "vedere" la mia esperienza di te. La mia esperienza di te non è "dentro" me. Essa è semplicemente te, come io ti sperimento. E io non sperimento te dentro me. Allo stesso modo, considero che tu non sperimenti me dentro te.
La "mia esperienza di te" è di fatto un altro diverso modo di dire "te-come-io-ti-sperimento", e la "tua esperienza di me" equivale a "me-come-tu-mi-sperimenti". La tua esperienza di me non è dentro te e la mia esperienza di te non è dentro me, ma la tua esperienza di me mi è invisibile e la mia esperienza di te ti è invisibile.”

Ronald Laing (1927–1989) psichiatra scozzese

Cap. 1 : Esperienza come evidenza

“Rido di me, di te e di tutto ciò che di mortale c'è! (da”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

Tanto)³
Buon sangue

“A me ben si adatta, o mondo, ogni cosa che a te si adatta: non viene per me in anticipo né in ritardo ciò che per te è tempestivo. È per me frutto ogni cosa mi rechino le tue stagioni, o natura: da te viene ogni cosa, in te è ogni cosa, a te va ogni cosa.”

Marco Aurelio (121–180) imperatore romano

IV, 23; 2008
A sé stesso

“Ostinatamente un giorno ho scelto te | anche quando all'apparenza eri contro di me | ho sognato che vivere di te fosse un modo per non escludermi | per parlare con la gente e raccontare di me, di me.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da La musica che c'è
Un'altra direzione

“Come farò | a capire quel che sai di me | se non hai mai capito | che sono pazzo di te?”

Max Gazzé (1967) cantautore e bassista italiano

da Sono Pazzo Di Te
Contro Un'Onda Del Mare

“Gli Arabi sogliono dire: "Sii generoso, ma non rimproverare ad alcuno la tua generosità, perché certamente ne riverrà a te il frutto!" che vuol dire: Sii liberale e fa' dei doni, e non muoverne rimprovero ad alcuno, perché il frutto del tuo donare si ritornerà a te.”

Saˁdi libro Il roseto

da Fine infelice degli avari, vol. II, p. 110
Il roseto

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Me non esiste. Io sono te. Non inventarti un altro me separato.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

“Io sono meglio di quello che tu pensi, dicevo tra me e me, e te lo dimostrerò.”

Chris Kyle libro American Sniper

Guarda caso, questo è proprio il tipo di atteggiamento che serve per diventare un SEAL.
American Sniper

“Me e te
Uno sorride di com’è, l’altro piange cosa non è
E penso sia bellissimo.
(La differenza tra Me e Te)”

Tiziano Ferro (1979) cantautore italiano