“Quando il popolo ha paura del governo, c'è tirannia. Quando il governo ha paura del popolo, c'è libertà.”

“[Su V per Vendetta] Ci sono idee in questo film. La più acuta è la convinzione di V: "I popoli non dovrebbero avere paura dei propri governi, sono i governi che dovrebbero aver paura dei popoli." Non sono sicuro che V abbia ragione; sicuramente l'ideale sarebbe che i governi statali e la loro gente debbano esistere felicemente insieme. La paura in entrambe le direzioni conduce inevitabilmente alla violenza. Ma V ha uno stato totalitario di rovesciare, e solo un anno per farlo, e noi guardiamo come lui improvvisa una rivoluzione.”

Roger Ebert (1942–2013) critico cinematografico statunitense

“Quando il governo viola i diritti del popolo, l'insurrezione, per il popolo e per ogni parte del popolo, è il più sacro di tutti i diritti e il più indispensabile di tutti i doveri.”

Gilbert du Motier de La Fayette (1757–1834) generale e politico francese

dal discorso all'Assemblea Costituente del 20 febbraio 1790 in Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino del 1793, art. 35

“Tutti i membri del mio Governo, e io stesso, promettiamo solennemente di agire in modo che questo Governo sia sempre un Governo del popolo, che nasce dal popolo, che lavora per il popolo.”

Patrice Lumumba (1925–1961) politico della Repubblica Democratica del Congo

“[La democrazia è il] governo del popolo, dal popolo, per il popolo.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La gente non dovrebbe avere paura del proprio governo. I governi dovrebbero avere paura della loro gente.”

Alan Moore (1953) fumettista e scrittore britannico

“Quando un governo non fa ciò che vuole il popolo, va cacciato via anche con mazze e pietre.”

Sandro Pertini (1896–1990) 7º Presidente della Repubblica Italiana

Attribuite

“Tutti i popoli sono per la pace, nessun governo lo è.”

Paul Léautaud (1872–1956) scrittore e critico teatrale francese

da Propos d'un jour

“Ogni popolo ha il governo che si merita.”

Joseph De Maistre (1753–1821) filosofo, politico e diplomatico italiano

da correspondance diplomatique

“Si sfrutta la paura del popolo per il cosiddetto pericolo comunista, come si fa con i bambini quando si parla loro di streghe e di spiriti maligni.”

Anastas Ivanovič Mikojan (1895–1978) politico sovietico

Origine: Citato in Mikoyan propone a Bonn di rinunciare al riarmo nucleare http://www.archiviolastampa.it/component/option,com_lastampa/task,search/mod,libera/action,viewer/Itemid,3/page,1/articleid,0065_01_1958_0101_0001_16318087/, La Stampa, 27 aprile 1958

“La vera democrazia è quella in cui il governo compie la volontà del popolo e difende un solo interesse: quello del popolo.”

Juan Domingo Perón (1895–1974) politico e militare argentino