“Noi scriveremo altro; con questo criterio si giudichi ciò che si sente dire ogni giorno.”

“Il giudice. – Chi ha contemplato l'ideale di un altro, ne è il giudice inesorabile e per così dire la cattiva coscienza.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

402

“L'uno scrive perché vede, l'altro perché sente dire.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

Detti e contraddetti

“Ogni vera emozione è una menzogna dell'intelligenza, perché non si realizza in questa. Ogni vera emozione ha pertanto una espressione falsa. Esprimersi è dire ciò che non si sente.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

vol. I; 1987, p. 88
Una sola moltitudine

“[…] l'altro come tale […] lo scriveremo, se vi garba, con un'A maiuscola. Perché con un'A maiuscola? Per una ragione indubbiamente delirante, come ogni volta che si è obbligati ad apportare dei segni supplementari a ciò che ci dà il linguaggio. Questa ragione delirante è qui la seguente. Tu sei la mia donna -- dopo tutto che ne sapete? Tu sei il mio maesto -- in effetti, ne siete così sicuri? Ciò che precisamente costituisce il valore fondante di queste parole, è ciò cui si mira nel messaggio, […], è il fatto che l'altro è lì in quanto altro Assoluto. Assoluto, cioè è riconosciuto, ma non è conosciuto.”

Jacques Lacan (1901–1981) psichiatra e filosofo francese

Origine: Il Seminario III: Le Psicosi, p. 45

“Non si giudica un uomo in base al suo valore, né in base a ciò che è o rappresenta. Lo si giudica dalla sua apparenza; se è simpatico o no. Ciò vuole dire essere conciliante, imbrogliare, riuscire. Il mediocre è ciò che piace.”

Henry De Montherlant (1895–1972) scrittore e drammaturgo francese

Origine: Citato in Mircea Eliade, Fragmentarium, Jaca Book, Milano, 2008, p. 179.

“L'uomo banale pensa come si pensa, sente come si sente, fa quel che si fa, giudica come si giudica, si diverte come ci si diverte. Abdica a una personalità propria e prende una personalità a nolo.”

Remo Cantoni (1914–1978) filosofo italiano

Banalità, p. 100
La vita quotidiana

“Finché l'uomo non si confessa si sente libero di dire e di tacere ciò che vuole.”

Adrienne von Speyr (1902–1967) mistica, medico e autrice svizzera

“Assai spesso i giudici, per la tendenza che ogni uomo sente di proteggere i deboli contro i forti, sono tratti senza accorgersene a favorire quella parte che è difesa peggio: un difensore inesperto può fare talvolta, se trova un giudice di cuore generoso, la fortuna del suo cliente.”

Piero Calamandrei (1889–1956) politico italiano

“Parlare tutto il giorno senza dire nulla è la Via. Tacere tutto il giorno e ciò nonostante dire qualcosa non è la Via.”

Bodhidharma (483–540) monaco buddhista indiano

Origine: Discorso del risveglio, p. 91

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Leggi, ogni giorno, qualcosa che nessun altro sta leggendo. Pensa, ogni giorno, a qualcosa che nessun altro sta pensando. Fai, ogni giorno, qualcosa che nessun altro sarebbe abbastanza stupido da fare. È male per la mente essere sempre parte dell'unanimità.”

Christopher Morley (1890–1957) scrittore statunitense