„E da allora sole, luna e stelle possono continuare tranquillamente il loro corso: io non so più se sia giorno o notte e tutto il mondo mi scompare intorno.“

— Johann Wolfgang von Goethe, libro I dolori del giovane Werther

lettera del 19 giugno
I dolori del giovane Werther

Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020.

Argomenti

mondo, alloro, corso, giorno, giugno, lettera, luna, notte, sole, stella

Johann Wolfgang von Goethe264

drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, … 1749 - 1832

Citazioni simili

„Come le stelle hanno bisogno del cielo | E il fiume della pioggia | Come un'aquila ha bisogno delle ali | Ed il fuoco delle fiamme | Come il sole ha bisogno del giorno | E la notte della luna | Come l'aria che respiro | Ecco come io… | Ho sognato di te.“

— Anastacia cantautrice e stilista statunitense 1968

Freak of Nature

Stella, Sole, Notte

„[…] l'amore, che è tutto il mondo per gli innamorati – l'amore, che si beffa di tempo e di spazio, | l'amore che è giorno e notte – l'amore che è il sole, la luna e le stelle, | l'amore che è purpureo, sontuoso, greve di profumi, | non altre parole se non parole d'amore, non altro pensiero che d'amore.“

— Walt Whitman, libro Foglie d'erba

Il mistico trombetta, 5, p. 586
Foglie d'erba, Dal meriggio alla stellata notte

Sull'amore, Stella, Sole, Notte

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Ho, per così dire, il mio sole, la luna e le stelle, e un piccolo mondo tutto per me.“

— Henry David Thoreau filosofo, scrittore e poeta statunitense 1817 - 1862

Dire bugie, Sul mondo, Sole, Stella

„So che la notte non è come il giorno: che tutte le cose sono diverse, che le cose della notte non si possono spiegare nel giorno perché allora non esistono, e la notte può essere un momento terribile per la gente sola quando la loro solitudine è incominciata.“

— Ernest Hemingway, libro Addio alle armi

Origine: Addio alle armi, pp. 234-235

Notte, Solitudine

„Il sole che sorge fa spegnere la Via Lattea con tutte le sue stelle, ma la Luna risplende anche in pieno giorno.“

— Giuseppe Tobia

Sole, Stella

„Ribellati alla leggi della luna | e al parlamento del cielo, | al governo del mare perverso, | a tirannia del giorno e della notte, | a dittatura del sole.“

— Dylan Thomas poeta, scrittore e drammaturgo gallese 1914 - 1953

Poesie

Sulle leggi, Mare, Notte, Sole

„La luna, finché è sola nel cielo, campeggia su tutte le stelle; ma quando poi spunta il sole o scompare, o non si vede più. Non v'accostate mai a chi vi può eclissare, ma a chi vi può mettere in evidenza. (da Non star mai in compagnia di chi ci può sminuire, p. 101)“

— Baltasar Gracián gesuita, scrittore e filosofo spagnolo 1601 - 1658

Oracolo manuale e arte di prudenza

Stella, Sole

„Oscurità della luna invisibile. Le notti ora solo leggermente meno nere. Di giorno il sole esiliato gira intorno alla terra come una madre in lutto con una lanterna in mano.“

— Cormac McCarthy, libro La strada

Origine: La strada, p. 26

Sole

„Il crepuscolo – pensai allora – è solo un'illusione, perché il sole è sempre così sopra o sotto la linea dell'orizzonte. Ciò significa che il giorno e la notte sono legati come poche altre cose al mondo, non possono esistere l'uno senza l'altro e tuttavia non possono esistere insieme. Come ci si può sentire, pensai, quando si è sempre uniti e sempre divisi?“

— Nicholas Sparks, libro Le pagine della nostra vita

Le pagine della nostra vita

Sole, Notte, Sul mondo

„Quel momento si sarebbe ripetuto per sempre nella mia testa. Quelle stelle, le stesse stelle di seconda mano su cui la gente ancora adesso esprime desideri. La luna di stanotte, la stessa identica luna di allora.“

— Chuck Palahniuk, libro Rabbia

Bodie Carlyle
Rabbia

Stella

„Il creatore d'arte sta, di giorno, come uomo, fra le grida della città, al sole; di notte, sale nella torre, sotto la luna. Di giorno, guarda il mondo nella sua contingenza; di notte, lo guarda in assoluto. Il momento primo è necessario. Il rinchiudersi nella torre, però, questo rappresenta la fase artistica. Cosicché l'artista è alternativamente appassionato e freddo, uomo ed Espero.“

— George Călinescu critico letterario, storico della letteratura, poeta, scrittore, italianista, accademico rumeno. 1899 - 1965

Origine: Dall'introduzione alla Storia della letteratura romena dalle origini fino ad oggi, citato in Mircea Popescu, Antologia della letteratura romena, in Letteratura universale, a cura di Luigi Santucci, vol. 34, Fratelli Fabbri Editori, Milano, p. 202, traduzione per George Călinescu di M. Popescu.

Notte, Sull'arte, Sole, Sul mondo

„Don Juan': Giunto alla mia età, la mia esperienza del mondo mi riempie di orrore, ed è solo nella caccia e nel possesso amoroso che questo orrore è dimenticato. Da tutte le parti intorno a me non trovo che la notte oscura; le mie ore di caccia e l'amore sono le sole stelle di questa notte: sono l'unica chiarezza. Solo non avendo memoria, la felicità scrive con inchiostro bianco su pagine bianche.“

— Henry De Montherlant scrittore e drammaturgo francese 1895 - 1972

La Mort qui fait le trottoir (Don Juan)
Variante: Don Juan': Giunto alla mia età, la mia esperienza del mondo mi riempie di orrore, ed è solo nella caccia e nel possesso amoroso che questo orrore è dimenticato. Da tutte le parti intorno a me non trovo che la notte oscura; le mie ore di caccia e l'amore sono i soli protagonisti di questa notte: sono l'unica chiarezza. Solo non avendo memoria, la felicità scrive con inchiostro bianco su pagine bianche.

Notte, Stella, Memoria, Sole