“Per una caratterizzazione del genio nazionale, relativamente a ciò che è straniero e tolto a prestito:
– il genio inglese rende grossolano e naturale tutto ciò che riceve;
– il genio francese diluisce, semplifica, logicizza, orna;
– il genio tedesco mescola, media, imbroglia, moralizza;
– il genio italiano ha usato nel modo di gran lunga più libero e fine ciò che ha preso a prestito e ci ha messo dentro molto di più di quello che ne ha ricavato, essendo il genio più ricco, che più poteva donare.”

Argomenti

caratterizzazione , fine , francese , genio , grossolana , imbroglio , inglese , italiano , media , modo , nazionale , posizione , prestito , principe , principio , ricavato , ricco , straniero , tedesco , valor , valore , usato , libero , preso