“Per ogni uomo che resiste alla prosperità, ce ne sono cento che resistono alle avversità.”

“La natura dell'uomo superbo è vile e di mostrarsi insolente nella prosperità e abietto e umile nelle avversità.”

Niccolo Machiavelli (1469–1527) politico, scrittore, storico italiano

“Nella prosperità i nostri amici conoscono noi. Nell'avversità noi conosciamo i nostri amici.”

John Churton Collins (1848–1908) docente, scrittore

Origine: Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Ettore Barelli e Sergio Pennacchietti, BUR, 2013.

“L'avversità restituisce agli uomini tutte le virtù che la prosperità toglie loro.”

Eugéne Delacroix (1798–1863) artista e pittore francese

Origine: Da Journal.

“A Corte l'avversità è sempre sola, mentre la prosperità è in compagnia.”

Margherita di Valois (1553–1615)

da Maria de' Medici, p. 65

“Nella prosperità è molto facile trovare un amico; nell'avversità, nulla è così difficile.”

Epitteto (50–138) filosofo greco antico

“Nessuno si stimi felice nella prosperità, né infelice nell'avversità, perché, a volte, uno stato prepara l'altro.”

Domingos José Gonçalves de Magalhães (1811–1882) medico, drammaturgo e poeta brasiliano

“Lo Spirito del Signore è lo spirito di povertà. I forti sono i poveri, che non vacillano né nella prosperità né nelle avversità.”

Antonio di Padova (1195–1231) religioso e presbitero portoghese

“Se le avversità sono grandi, l'uomo può essere più grande delle avversità.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

“Le avversità non rendono l'uomo debole ma mostrano la forza che ha.”

Tommaso da Kempis (1380–1471) monaco tedesco

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quasi tutti gli uomini possono resistere alle avversità, ma se vuoi testare il carattere di un uomo, dagli potere.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16º Presidente degli Stati Uniti d'America