“È una stupida, – dissi. – Una donna innamorata è sempre stupida.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Siamo tutti degli stupidi innamorati”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“La donna più stupida può manovrare un uomo intelligente, ma ci vuole una donna molto intelligente per manovrare uno stupido.”

Rudyard Kipling (1865–1936) scrittore e poeta britannico

“Gli stupidi non sono così stupidi, sono sempre in maggioranza.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) scrittore, poeta e aforista polacco

Altri pensieri spettinati

“Una donna che non sia stupida, presto o tardi, incontra un rottame umano e si prova a salvarlo. Qualche volta ci riesce. Ma una donna che non sia una stupida, presto o tardi trova un uomo sano e lo riduce a rottame. Ci riesce sempre.”

Cesare Pavese libro Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950

3 agosto 1937
Il mestiere di vivere

“Meglio amare una donna bella e stupida. Anzi, è meglio essere belli e stupidi tutti e due.”

Diego Armando Maradona (1960) allenatore di calcio e calciatore argentino

Origine: Palla lunga e pedalare, p. 26

“Una donna intelligente è una donna con la quale uno può essere stupido quanto vuole.”

Paul Valéry Cattivi pensieri

Cattivi pensieri

“Sono contenta che sia una bambina. E spero che sia stupida: è la miglior cosa che una donna possa essere in questo mondo, una bella piccola stupida.”

Francis Scott Fitzgerald libro Il grande Gatsby

pag 26
Il grande Gatsby

“Ricorda sempre, figliolo: è meglio essere il più intelligente degli stupidi, che il più stupido degli intelligenti.”

Quino (1932) fumettista

Origine: Ci è sparito l'orizzonte!, p. 99

“L'assassino è sempre uno stupido.”

Andrea Riccardi (1950) storico, accademico e pacifista italiano

da Avvenire, 11 febbraio 2006
Con data

“Fanfare, bandiere, parate. Uno stupido è uno stupido. Due stupidi sono due stupidi. Diecimila stupidi sono una forza storica.”

Leo Longanesi (1905–1957) giornalista, pittore e disegnatore italiano

15 dicembre 1938
Parliamo dell'elefante