“La pagina ha il suo bene solo quando la volti e c'è la vita dietro che spinge e scompiglia tutti i fogli del libro.”

“La pagina ha il suo bene solo quando la volti e c’è la vita dietro che spinge e scompiglia tutti i fogli del libro. La penna corre spinta dallo stesso piacere che ti fa correre le strade. Il capitolo che attacchi e non sai ancora quale storia racconterà è come l’angolo che svolterai uscendo dal convento e non sai se ti metterà a faccia con un drago, uno stuolo barbaresco, un’isola incantata, un nuovo amore.”

Italo Calvino libro Il cavaliere inesistente

XII; p. 119
Il cavaliere inesistente
Variante: La pagina ha il suo bene solo quando la volti e c’è la vita dietro che spinge e scompiglia tutti i fogli del libro. La penna corre spinta dallo stesso piacere che ti fa correre le strade. Il capitolo che attacchi e non sai ancora quale storia racconterà è come l’angolo che volterai uscendo dal convento e non sai se ti metterà faccia a faccia con un drago, uno stuolo barbaresco, un’isola incantata, un nuovo amore.

“Un giovane va incontro alla vita: cioè, è la vita che da dietro lo spinge.”

Ennio Flaiano Diario degli errori

Diario degli errori

“La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro: leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare.”

Arthur Schopenhauer libro Il mondo come volontà e rappresentazione

Le cause non determinano il carattere della persona, ma soltanto il manifestarsi di questo carattere, cioè le azioni.
Il mondo come volontà e rappresentazione
Variante: La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro. Leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare.

“Per quattro mesi non avevo tenuto in mano un libro, e già la sola idea di un libro, in cui si potessero vedere parole allineate, righe, pagine e fogli, di un libro in cui si potessero leggere, seguire, accogliere nel cervello pensieri diversi, nuovi, estranei, capaci di distrarre, aveva qualcosa di inebriante e al tempo stesso di stupefacente.”

Stefan Zweig libro Novella degli scacchi

Novella degli scacchi

“Un matrimonio senza figli non è che un libro con tutti i fogli in bianco.”

Libero Bovio (1883–1942) poeta, scrittore e drammaturgo italiano

Origine: Don Liberato si spassa, p. 12

“Il futuro è un libro dalle pagine bianche. Solo tu puoi riempirle.”

Cecelia Ahern (1981) scrittrice irlandese

Il Libro del Domani

“Nel mio mondo, le grandi speranze vivevano solo fra le pagine di un libro.”

Carlos Ruiz Zafón libro Il gioco dell'angelo

Il gioco dell'angelo

“Ah, no! Volti la pagina, signora! Se lei volta la pagina, vi legge che non c'è più pazzo al mondo di chi crede d'aver ragione!”

Luigi Pirandello (1867–1936) drammaturgo, scrittore e poeta italiano premio Nobel per la Letteratura nel 1934

da Il berretto a sonagli

“Per molti, la vita è come un brutto libro: poche pagine piacevoli e tutte le altre da dimenticare!”

Tuzzone

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non possiamo strappare una sola pagina dalla nostra vita, ma possiamo gettare l'intero libro nel fuoco.”

George Sand (1804–1876) scrittrice e drammaturga francese