“Mi piace molto ascoltare la pioggia, è un suono bellissimo.”
Thich Nhat Hanh (1926) insegnante, poeta, monaco (monaco buddista), scrittore, pacifista
Origine: Da Quando bevi il tè, stai bevendo le nuvole, Terra Nuova, 2008, p. 110.
“Mentre io rifletto sulla mia posizione, | qui, al riparo, | sotto un ombrello nero | che custodisce il mio silenzio come un monastero: | «Ho imparato a non fidarmi di te, | acqua ingannatrice, | il tuo suono non mi piace, | anche se, per qualcuno questa è musica che viaggia, | per me rimane una dannata giornata di pioggia.»”
da Dannata giornata di pioggia, n. 4
Demo (1998-1999), Ricomincio da Capa
Citazioni simili
“Se le piace camminare quando piove tanto, | sarò l'ombrello di qualcun altro.”
Dente (cantante) (1976) cantautore italiano
da A me piace lei, n. 3
L'amore non è bello
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“Quante volte ho giaciuto sotto la pioggia, al riparo di un tetto sconosciuto, pensando a casa.”
William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense
