“Meglio combattere per qualcosa che vivere per niente.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non vivere per combattere, combatti per vivere.”

Tupac Shakur (1971–1996) rapper, attivista e attore statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mia mamma mi diceva sempre: 'Se non riesci a trovare qualcosa per cui vivere, è meglio trovare qualcosa per cui morire.”

Tupac Shakur (1971–1996) rapper, attivista e attore statunitense

“Meglio morire che vivere con la consapevolezza di aver fatto qualcosa che ha bisogno del perdono altrui.”

Andrzej Sapkowski libro Il sangue degli elfi

Yarpen Zigrin, cap. 4
Il sangue degli elfi
Variante: «Meglio morire che vivere con la consapevolezza di aver fatto qualcosa che ha bisogno del perdono altrui.»

“Meglio così: potremo combattere all'ombra.”

Leonida I re di Sparta

225 B

“Vivere vuol dir combattere. (XCVI, 5).”

Lucio Anneo Seneca libro Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae morales ad Lucilium

“Chi vuole vivere deve lottare. Chi si rifiuta di combattere in un mondo di eterno conflitto, non merita di vivere.”

Adolf Hitler libro Mein Kampf

Mein Kampf

“È sempre meglio vivere la verità che vivere una menzogna, e quella menzogna lo avrebbe condannato a stare per sempre da solo. Può darsi che non abbia avuto quasi niente per 5 anni, ma ora può avere tutto.”

Cassandra Clare libro Clockwork Prince

Clockwork Prince

“Il povero Solovëv, che non capisce niente del cristianesimo, lo giudica e vorrebbe inventare qualcosa di meglio. Chiacchiere, chiacchiere senza fine.”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

5 ottobre 1881, p. 250

“Niente ti sta meglio di niente.”

Maurice Donnay (1859–1945) scrittore

“Niente è meglio di Niente?”

Luciano Ligabue libro La neve se ne frega

La neve se ne frega