„E quando Socrate ebbe detto queste cose, i presenti applaudirono; […]
e d'un tratto fu picchiato alla porta del cortile, che fece gran rumore, per opera – sembrava – di una brigata allegra, ed essi udirono la voce di una flautista […]
E non molto dopo udirono la voce di Alcibiade dal cortile: era completamente ubriaco e gridava forte domandando dove fosse Agatone e pretendendo che lo si conducesse da Agatone.
Sorreggendolo, dunque, la flautista e alcuni altri del suo seguito lo condussero dai presenti; e lui si fermò sulla porta, cinto da una fitta corona d'edera e di violette, e con una gran quantità di nastri sul capo, e disse: – Vi saluto, signori: volete accettare come compagno nel bere un uomo ubriaco fradicio, oppure dobbiamo andarcene…?
…giungo adesso, con i nastri sul capo per toglierli dal mio capo e inghirlandare il capo del più sapiente e del più bello.
Riderete forse di me perché sono ubriaco? Eppure io, anche se voi ridete, so bene di dire la verità…“

212 c, d, e, traduzione di Giorgio Colli
Simposio

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 06 Novembre 2021. Storia

Citazioni simili

Amélie Nothomb photo
ʿUmar Khayyām photo
Eugenio Montale photo

„[Su Lucio Piccolo] Il suono del corno che ci giunge dal Capo d'Orlando non è l'Olifante di un sopravvissuto, ma una voce che ognuno può sentire echeggiare in sé.“

—  Eugenio Montale poeta, giornalista e critico musicale italiano 1896 - 1981

Origine: Citato in Corrado Stajano, Lucio Piccolo, l'ultimo poeta barone https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/1998/agosto/22/Lucio_Piccolo_ultimo_poeta_barone_co_0_9808224939.shtml?refresh_ce-cp, Corriere della Sera, 22 agosto 1998, p. 29.

George R. R. Martin photo

„Nessuno che abbia una corona sul capo è mai al sicuro.“

—  George R. R. Martin autore di fantascienza statunitense 1948

Cersei Lannister
2016, p. 217
Il Dominio della Regina

Paul Valéry photo

„Un capo è un uomo che ha bisogno degli altri.“

—  Paul Valéry, Cattivi pensieri

Cattivi pensieri

Paolo di Tarso photo
George Bernard Shaw photo

„Un ubriaco è molto più felice d'un astemio ed è per questo che molti infelici si danno al bere.“

—  George Bernard Shaw scrittore, drammaturgo e aforista irlandese 1856 - 1950

Origine: Guida della donna intelligente, p. 59

Fabrizio De André photo

„E mai che mi sia venuto in mente | di essere più ubriaco di voi | di essere molto più ubriaco di voi.“

—  Fabrizio De André cantautore italiano 1940 - 1999

da Amico fragile, n.° 8

Stephen King photo
Norberto Bobbio photo
Giuseppe Marello photo

„Il Signore ci ha fatto più benefici dei capelli che abbiamo in capo.“

—  Giuseppe Marello vescovo cattolico italiano 1844 - 1895

Scritti

Chiara d'Assisi photo

„Le volpi infatti hanno tane, ha detto, e gli uccelli del cielo nidi, ma il Figlio dell'uomo, cioè Cristo, non ha dove posare il capo, ma piegato il capo rese lo spirito.“

—  Chiara d'Assisi religiosa italiana 1193 - 1253

dalla prima Lettera ad Agnese di Boemia; citato in Vita di Chiara d'Assisi, p. 120
Origine: Mt 8, 20.
Origine: Gv 19, 30.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Charlie Chaplin photo

„Il vero carattere di un uomo si rivela quando è ubriaco.“

—  Charlie Chaplin attore, regista, sceneggiatore, compositore e produttore britannico 1889 - 1977

Niccolò Tommaseo photo

„Dignità del vecchio è la sua canizie: e la vecchiaia è corona al suo capo, se accompagnata a bontà.“

—  Niccolò Tommaseo scrittore italiano 1802 - 1874

da Preghiere di Niccolò Tommaseo

Emis Killa photo

„Quando ti ho detto una come te non mi merita ero ubriaco | ma mi hanno insegnato che in vino veritas.“

—  Emis Killa rapper italiano 1989

da Parole di ghiaccio, n. 3
L'erba cattiva

Daniela Santanchè photo

„Quando arriva un Capo di Stato“

—  Daniela Santanchè politica e imprenditrice italiana 1961

Vincenzo Cuoco photo

„A voi l'ultima parola, a me il punto e a capo.“

—  Michele Gentile

Lungo il sentiero

Argomenti correlati