“E nonostante il cuore infranto, | da lontano.. | ho voglia d'esser grato.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il cuore si infrangerà, ma infranto vivrà.”

George Gordon Byron (1788–1824) poeta e politico inglese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono così lontano dall'essere un pessimista … al contrario, nonostante le mie cicatrici, sono solleticato a morte dalla vita.”

Eugene Gladstone O`Neill (1888–1953) drammaturgo statunitense

“I cuori sono fatti per essere infranti.”

Oscar Wilde libro De profundis

De profundis

“Voglio essere un cuore pensante.”

Etty Hillesum (1914–1943) scrittrice olandese

Diario

“Grato m'è 'l sonno e più l'esser di sasso.”

Michelangelo Buonarroti (1475–1564) scultore, pittore, architetto e poeta italiano del XV - XVI secolo

Origine: Citato in Giorgio Vasari, Vita di M. A. Buonarroti.

“le promesse che non sono state scambiate non possono essere infrante”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

1Q84 BOOK 1

“Ho una Batmobile così posso raggiungerti in un batter d'occhio, quando il tuo mondo è in crisi per un incombente cuore infranto”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

The River

“Grazie, Padre, Madre. Sono così felice di essere nato in questo mondo come il vostro bambino. Il mio cuore è colmo di ricordi e gratitudine. La felicità di per sé è importante, ma sono così grato che mi abbiate insegnato ad apprezzare l'allegria.”

Satoshi Kon (1963–2010) regista, sceneggiatore e character designer giapponese

“Il pubblico non ha l'obbligo di essere grato alle persone senza talento della fatica che fanno a scrivere.”

Luc de Clapiers de Vauvenargues (1715–1747) scrittore e saggista francese

da Pensieri diversi

“Provate a dire: «Come sono fortunato! Come sono grato per tutto ciò!». Sapete una cosa? È impossibile essere riconoscenti e non essere felice.”

Anthony de Mello (1931–1987) gesuita e scrittore indiano

Istruzioni di volo per aquile e polli