“E va bene," gli disse [Frits] "benedirò dunque il tuo didietro che sbuca dalla buca. Didietro, sii la forza e sii il monito e la velocità, per salvare in sempiterno il tuo padrone. E così sia!" Detto ch'ebbe, a El-ahrairà spuntò una coda bianca che splendeva al pari d'una stella; e le zampe posteriori gli divennero lunghe e potenti; […] Uscito dalla buca, si mise a correre più veloce di qualsiasi altro essere vivente. E Frits gli gridò dietro: "Ascolta, El-ahrairà. Il tuo popolo non potrà dominare il mondo intero, perché io non lo permetto. Tutto il mondo sarà vostro nemico. E chi t'acchiapperà, t'ammazzerà, Principe dai Mille Nemici. Però prima dovranno pigliarti. Tu sei bravo a scavare e veloce nella corsa, principe, d'udito fine e tutti i sensi all'erta. Sii dunque astuto e inventa stratagemmi, e il tuo popolo mai verrà distrutto.”

Dente di Leone; cap. 6, Come El-ahrairà fu benedetto, pp. 37-38
La collina dei conigli

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia
Richard Adams photo
Richard Adams 57
scrittore e glottoteta britannico 1920–2016

Citazioni simili

Richard Adams photo
Richard Adams photo
Richard Adams photo
Richard Adams photo
Władysław Reymont photo
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Jordan Peterson photo
Richard Adams photo
Giordano Bruno photo
Louis-ferdinand Céline photo

Argomenti correlati