“Carità somma è nella musica. È raggio di sole, è bacio di luna nell'anima del cieco.”

“Il chiaro di Luna è un bacio del Sole visibile dalla Terra.”

Giuseppe Tobia

“O anime gentili e mestissime, io contemplo i fiorellini strisciati dall'ultimo raggio di sole.
E perché di quei fiorellini io colgo e bacio l'appassito?”

Ambrogio Bazzero (1851–1882) scrittore e poeta italiano

Storia di un'anima, Schizzi dal mare

“Come un cieco avverte il sole senza vederlo, così l'anima Dio.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Il chicco di grano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La luce del sole stringe la terra,
 E i raggi di luna baciano il mare:
 Che cosa valgono tutti questi baci?
 Se tu non mi bacio?”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) poeta inglese

“Il raggio solare può recarmi qualcosa di più giocondo della vostra carità? Il raggio mi è utile nella vita presente, ma la vostra carità mi intreccia la corona per la vita futura.”

Giovanni Crisostomo (349–407) arcivescovo e teologo bizantino

Omelie

“La mia ragazza è anima, spirito e preghiera | dal suo seno nasce il grano | è un raggio di sole che illumina la stanza | la mia ragazza è mia per sempre.”

Luca Carboni (1962) cantautore e musicista italiano

da La mia ragazza
Il tempo dell'amore

“Tu un dono della vita, un raggio di sole che ha scaturito l'amore. Il tuo corpo attraente mi cattura la mente. La mia anima e il mio cuore, ti appartiene, custodiscili con amore.”

Ilari luigia Luigina

“A fosco cielo, a notte bruna, | al fioco raggio d'incerta luna.”

Felice Romani (1788–1865) librettista, poeta e critico musicale italiano

I, 6
La sonnambula

“Perdo le forze che col tempo ho costipato e che il tempo in un solo schiocco ha dissipato | La musica mi tiene in scacco, con il suo mood sofisticato | quando il sole dei miei giorni ha spazio risicato e raggio limitato.”

Ghemon (1982) rapper italiano

da Telepatia, n. 6
Ufficio immaginazione

“Il sole non brilla per niente, ma posso sentirne un raggio che mi s'insinua nell'anima e rende tutto estate, e ogni spina, una rosa. (a Susan Gilbert, tardo aprile 1852, 88”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

Lettere