“Fino a quando conserverai il culto tarlato di questo dio insensibile alle tue preghiere e alle offerte generose che gli tributi in olocausto espiatorio? Vedi, quell'orribile manitù non è riconoscente per le grandi coppe di sangue e di cervella che tu spandi sui suoi altari, devotamente decorati di ghirlande di fiori. Non è riconoscente… perché i terremoti e le tempeste continuano a infierire fin dall'inizio di tutte le cose. Eppure, spettacolo degno di nota, più si mostra indifferente e più tu lo ammiri. Si vede che diffidi dei suoi attributi, che nasconde; e il tuo ragionamento si fonda su questa considerazione, che soltanto una divinità di una potenza estrema può mostrare tanto disprezzo verso i fedeli che obbediscono alla sua religione.”
1995
I Canti di Maldoror
Argomenti
altare, attributo, cervello, considerazione, culto, degno, diffida, disprezzo, fedele, ghirlanda, grande, inizio, mostro, nota, notaio, offerta, olocausto, potenza, preghiera, ragionamento, sangue, spettacolo, tempesta, terremoto, tributo, verso, dio, fede, religione, tanto, fonda, divinità, fioriConte di Lautréamont29
poeta francese 1846–1870Citazioni simili
“Fede ha creato l'informazione qua dentro e gli siamo tutti riconoscenti.”
Mario Giordano (1966) giornalista e scrittore italiano
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“La preghiera non è una macchina. Non è magia Non è un consiglio offerto a Dio.”
Clive Staples Lewis (1898–1963) scrittore e filologo britannico